Анатолий Могилевский — Невезучая Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невезучая Любовь", wykonawca: Анатолий Могилевский.
Tekst piosenki
1. Здравствуй, дорогая, Милая Людмила
Сколько дней прошло с Первой той любви.
Хоть у нас с тобой в жизни не сложилось,
Но в моём ты сердце навсегда, пойми.
Невезучая любовь, невезучая,
Ты с годами не проходишь, сердце мучаешь
Невезучая любовь, невезучая,
Без тебя на этом свете тьма колючая.
2. Да… судьба мне горькая досталась.
Я ведь мог тебя любимая простить
Помнишь, девочка, любовью ты бросалась,
Бог с тобой, ведь я сумел всё пережить.
3.Эх… сниму вуаль со старого рояля,
Да прокачусь по клавишам -грусть свою сгоню,
До утра опять глаз я не закрою,
Ведь тебя одну по прежнему люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Witaj, kochana, kochana Ludmiło
Ile dni minęło od pierwszej miłości.
Chociaż ty i ja nigdy nie wyszliśmy.,
Ale w moim sercu jesteś na zawsze, zrozum.
Pechowa miłość, pechowa miłość,
Nie przechodzisz przez lata, dręczysz serce.
Pechowa miłość, pechowa miłość,
Bez ciebie na tym świecie ciemność jest kłująca.
2. Tak ... mam gorzki los.
Mogłem ci wybaczyć, kochanie.
Pamiętasz, dziewczyno?,
Bóg z tobą, bo przeżyłem.
3.Zdejmę welon ze starego fortepianu.,
Tak, przejeżdżam przez klawisze-smutek goni,
Do rana znowu nie zamknę oka,
Bo wciąż cię kocham.