Анатолий Полотно — Алладин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алладин", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Костюмчик светлый на мне и конотье,
С улыбкой в баре оставил чаевые,
Ключи с кулоном от люкса у портье,
Мсье солидный на вид глаза не злые,
Нехитрый мальчик в жилетке и в усах
Мой чемоданчик куда-то потаранил,
Двенадцать ровно пробило на часах,
На двадцать ужин заказан в ресторане.
Вот и лето подкатило, к чёрту холода.
Лето лето, сказочное лето.
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Взгляд весёлый и душа согрета.
Море, женщины, в фонтанах плещется вода,
Щурит глаз приятная картина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина.
Остался только языковой барьер,
А больше нас ничего не разделяет,
Танцует гибко, вписавшись в экстерьер,
На гайку с брюликом глазками стреляет.
Небо совсем стало розовым уже,
Когда с красоткою я вломился в номер
И платье с вырезом вниз до самой Жэ Упало на пол, легко — никто не спорил.
Вот и лето подкатило, к чёрту холода.
Лето лето, сказочное лето.
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Взгляд весёлый и душа согрета.
Море, женщины, в фонтанах плещется вода,
Щурит глаз приятная картина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина.
На серебре в номер принесли обед,
Надел махровый халат и снова в теле.
Нырнул в карман с портмоне, а денег нет.
Часы и цапки с красоткой улетели.
Работать надо, умыть шершеляфам,
Мадам увы с недостатком интеллекта.
Открыл с зелёными полный чемодан,
Так обложатся при выборе объекта.
Вот и лето подкатило, к чёрту холода.
Лето лето, сказочное лето.
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Взгляд весёлый и душа согрета.
Море, женщины, в фонтанах плещется вода,
Щурит глаз приятная картина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина.
Костюмчик светлый на мне и конотье,
С улыбкой в баре оставил чаевые,
Ключи с кулоном от люкса у портье,
Мсье солидный на вид глаза не злые,
Нехитрый мальчик в жилетке и в усах
Мой чемоданчик куда-то потаранил,
Двенадцать ровно пробило на часах,
На двадцать ужин заказан в ресторане.
Вот и лето подкатило, к чёрту холода.
Лето лето, сказочное лето.
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Взгляд весёлый и душа согрета.
Море, женщины, в фонтанах плещется вода,
Щурит глаз приятная картина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина,
Мне сегодня подфартило так как никогда,
Я нашёл пещеры Алладина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Z uśmiechem w barze zostawił napiwek,
Klucze z wisiorkiem do apartamentu u recepcjonisty,
Monsieur solidnie wyglądające oczy nie są złe,
Prosty chłopiec w kamizelce i wąsach
Moja walizka gdzieś się potarła.,
Dwanaście dokładnie uderzył w zegar,
Na dwudziestą kolację zamówiono w restauracji.
To było lato, do diabła z zimnem.
Lato jest lato, wspaniałe lato.
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Wygląd jest wesoły, a dusza jest rozgrzana.
Morze, kobiety, w fontannach rozpryskuje się woda,
Mruży oko ładny obraz,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin.
Pozostała tylko bariera językowa,
I nic więcej nas nie dzieli.,
Tańczy elastycznie, dopasowując się do zewnątrz,
Na nakrętkę z brylikiem oczu strzela.
Niebo stało się już różowe,
Kiedy z pięknością włamałem się do pokoju
A sukienka z dekoltem w dół, aż spadła na podłogę, łatwo-nikt się nie kłócił.
To było lato, do diabła z zimnem.
Lato jest lato, wspaniałe lato.
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Wygląd jest wesoły, a dusza jest rozgrzana.
Morze, kobiety, w fontannach rozpryskuje się woda,
Mruży oko ładny obraz,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin.
Na srebrze do pokoju przyniesiono obiad,
Załóż szlafrok frotte i ponownie w ciele.
Zanurkowałem do kieszeni z torebką, a pieniędzy nie było.
Zegar i czapeczki z ładną dziewczyną odleciały.
Trzeba pracować, myć szerszenie,
Madame niestety z brakiem inteligencji.
Otwarty z Zielonym pełna walizka,
Tak opodatkowane przy wyborze obiektu.
To było lato, do diabła z zimnem.
Lato jest lato, wspaniałe lato.
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Wygląd jest wesoły, a dusza jest rozgrzana.
Morze, kobiety, w fontannach rozpryskuje się woda,
Mruży oko ładny obraz,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin.
/ Align = "left" / ,
Z uśmiechem w barze zostawił napiwek,
Klucze z wisiorkiem do apartamentu u recepcjonisty,
Monsieur solidnie wyglądające oczy nie są złe,
Prosty chłopiec w kamizelce i wąsach
Moja walizka gdzieś się potarła.,
Dwanaście dokładnie uderzył w zegar,
Na dwudziestą kolację zamówiono w restauracji.
To było lato, do diabła z zimnem.
Lato jest lato, wspaniałe lato.
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Wygląd jest wesoły, a dusza jest rozgrzana.
Morze, kobiety, w fontannach rozpryskuje się woda,
Mruży oko ładny obraz,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin,
Mam dziś szczęście, jak nigdy dotąd.,
Znalazłem jaskinie Aladdin.