Анатолий Полотно — Баба Люба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баба Люба", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Ластится под рукой пушистый кот.
Сосед-дубина, красный, как из бани,
Помчался на фаянсовый завод.
Кто прозвал эту кралю «баба Люба»?
Не секрет, да его простыл и след.
Все вокруг ее звали — баба Люба,
А бабе было чуть за двадцать лет…
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
С дружком вообще мы редко унывали —
Такой роскошный блат он заимел.
Чернявый, как Марчелло Мастрояни,
Он быстро ладить с бабами умел.
Свет туши, сексуальная толстушка,
Ну, а дальше — подпольное кино.
До утра задыхались на подушках
И выходили прочь через окно!
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
Худой и злой, как Каин, убивший брата,
Двуручник-мент Любаню присмотрел.
Она ему понравилась, ребята.
И он уж к ней сватов заслать хотел.
Но — «Отвали!» — был ответ предельно краток,
«Да забудь, что сюда и заходил!
Знаешь сам, что ни в чем не виновата».
Но этот жлоб Любане лоб забрил…
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
Всю ночь хлопочет баба Люба,
У ней полно забот.
Гостям хозяйка рада — баба Люба.
Чего-то очень-очень хочет
Ее пушистый кот —
Мурлыкает, щекочет, ноги трет.
— Мияяяууу!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fluffy kot połyka pod ręką.
Sąsiad-maczuga, czerwony, jak z łaźni,
Pobiegł do fabryki fajansu.
Kto nazwał tę kradzież "Baba Luba"?
Nie jest tajemnicą, ale nie ma śladu.
Wszyscy wokół niej nazywali się Baba Luba,
A kobieta miała zaledwie dwadzieścia lat…
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
Z przyjacielem w ogóle rzadko byliśmy przygnębieni —
Taki luksusowy blat on pożyczył.
Czerniawy jako Marcello Mastroiani,
Szybko dogadywał się z kobietami.
Światło tuszu do rzęs, seksowna Gruba,
A potem film podziemny.
Do rana dusił się na poduszkach
I wychodziliśmy przez okno!
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
Chudy i zły jak Kain, który zabił brata,
Dwuręcznik-ment Lubania.
Spodobała mu się.
I chciał wysłać do niej swatki.
/ Align = "Left" / "- odpowiedź była bardzo krótka,
"Zapomnij, że tu przyszedłeś!
Wiesz, że to nie moja wina."
Ale ten łobuz Lubanie ogarnął czoło…
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
Całą noc kłopot Baba Luba,
Ma wiele zmartwień.
Gości gospodyni Rada-Baba Luba.
Coś bardzo, bardzo chce
Jej puszysty kot —
Mruczy, łaskocze, pociera nogi.
- Miyayayahuuuuuuuuuuu!..