Анатолий Полотно — Колечко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колечко", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
Нет на тебе лица, дорого оно и сердцу мило.
Эка безделица, злата нечего жалеть теряя.
Дороже ценятся, дни, которые не замечаем.
Море волны шлёт, стелет к твоим ногам.
Ласточки полёт, цветущие луга.
Ясный небосвод, над лесом радуга.
Всё тобой живёт.
Звёзды россыпью, мерцают в вышине.
Травы росы пьют, в вечерней тишине.
Соловьи поют, влюблённым при луне.
Душу радуют.
Всем, от рождения, розданы красоты мирозданья.
Милая ты моя, спрячь кручину и переживанья.
С Богом повенчана, и подвласна лишь ему святому.
Только ты, женщина, можешь дать на свете жизнь другому.
Не плачь, красавица, что колечко в воду обронила.
Нет на тебе лица, дорого оно и сердцу мило.
Эка безделица, злата нечего жалеть теряя.
Дороже ценятся, дни, которые не замечаем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz twarzy, jest droga i słodkie serce.
Eka drobiazg, Zlata nie ma nic do stracenia.
Droższe są dni, których nie zauważamy.
Morze fal wysyła, rozprzestrzenia się u twoich stóp.
Jaskółki lotu, kwitnące łąki.
Jasne niebo, nad lasem tęcza.
Wszystko żyje z Tobą.
Gwiazdy są rozproszone, migoczą w górze.
Zioła rosy piją, w wieczornej ciszy.
Słowiki śpiewają, zakochani na Księżycu.
Dusza jest szczęśliwa.
Wszystko, od urodzenia, rozdawane piękno wszechświata.
Kochanie, Ukryj to i przeżyj.
Z Bogiem zaślubiona i podporządkowana tylko jemu Świętemu.
Tylko Ty, kobieto, możesz dać życie drugiemu.
Nie płacz, piękna, że pierścionek w wodzie upuścił.
Nie masz twarzy, jest droga i słodkie serce.
Eka drobiazg, Zlata nie ma nic do stracenia.
Droższe są dni, których nie zauważamy.