Анатолий Полотно — Ништяк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ништяк", wykonawca: Анатолий Полотно.
Tekst piosenki
На нарах, на нарах!
Из одной посудины хлебали горюшка,
В базарах, в базарах.
Извернулся ужиком: «Братишка, не тужи —
Положим, подложим.
Ну, что тебя там мучает, язык-то развяжи,
Поможем, поможем!»
Доверчивость в крови у русских сыздавна —
Хоть жил с оглядкой, палец на губах,
Взял, рассказал, что с прокурором спит жена,
Да тут и там с законом не в ладах.
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
Хату разморозили, и корешок ушел
Куда-то, куда-то.
Жаль соседа… К вечеру за мной следак пришел,
Ребята, ребята!
«С давних лет по музыке хожу — что скажешь, мент?
Все чисто, все чисто!»
Два свидэтеля у них — жена да этот кент,
Змеюга речистый!
Вот конвоирша, жабина болотная,
Как шняга, бородавка на носу.
В казенном полушубке, морда потная,
Ведет с усмешечкой меня на суд.
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
А на суде грузили, как индийского слона,
Грузили, грузили.
Прокурор ругался, во все стороны слюна,
Грозили, грозили!
Ой, насмешили вы меня, ах, как я вас боюсь,
Цунами, цунами!
Смех — это дезинфекция души, и я смеюсь
Над вами, над вами!
Фальшивые судебные абстракции,
Запутанный свидэтелей рассказ,
И, «Именем Российской Федерации»,
Три года строгого на этот раз!
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
Вот так, все ништяк — Ваня печку сложил,
Вот так, все ништяк — затопил, дымит.
Вот так, все ништяк — мокрого подложил,
Вот так, ну, мастак — «Ладно», говорит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pryczy, na pryczy!
Z jednego naczynia zjadł gorzałę,
W bazarach, w bazarach.
/ Align = "left" / —
Odłóż to.
Co cię tam dręczy, rozwiąż język.,
Pomóc, pomóc!»
Naiwność we krwi Rosjan syzdavna —
Chociaż żył z rozglądaniem się, palec na ustach,
Wziął, powiedział, że żona śpi z prokuratorem,
Tu i tam prawo nie ma racji.
Tak, wszystko nishtyak-wania piec złożony,
Wszystko jest w porządku-zalane, dymiące.
Tak, wszystko schtyak — mokrego podłożyłem,
Tak, cóż, mastak — "w porządku", mówi.
Dom został rozmrożony, a kręgosłup zniknął
Gdzieś, gdzieś.
Przykro mi z powodu sąsiada.,
Chłopaki!
"Od lat chodzę po muzyce — co ty na to, gliniarzu?
Czysto!»
Dwóch świadków ma żonę.,
Wąż czysty!
# Patrz żabina bagienna,
Jak świr, brodawka na nosie.
W Koziej Sierści, pysk spocony,
Prowadzi mnie z uśmiechem do sądu.
Tak, wszystko nishtyak-wania piec złożony,
Wszystko jest w porządku-zalane, dymiące.
Tak, wszystko schtyak — mokrego podłożyłem,
Tak, cóż, mastak — "w porządku", mówi.
A na dworze ładowano jak słonia Indyjskiego,
Ładunek, Ładunek.
Prokurator przeklinał, we wszystkich kierunkach ślina,
Groziły, groziły!
Och, wyśmiewałeś mnie, ach, jak się ciebie boję,
Tsunami, Tsunami!
Śmiech to dezynfekcja duszy i śmieję się
Nad tobą, nad tobą!
Fałszywe abstrakcje sądowe,
Splątane świadków Historia,
I, " Nazwa Federacji Rosyjskiej»,
Trzy lata rygorystyczne tym razem!
Tak, wszystko nishtyak-wania piec złożony,
Wszystko jest w porządku-zalane, dymiące.
Tak, wszystko schtyak — mokrego podłożyłem,
Tak, cóż, mastak — "w porządku", mówi.
Tak, wszystko nishtyak-wania piec złożony,
Wszystko jest w porządku-zalane, dymiące.
Tak, wszystko schtyak — mokrego podłożyłem,
Tak, cóż, mastak — "w porządku", mówi.