Анатолий Таволжанский — Лом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лом", wykonawca: Анатолий Таволжанский.
Tekst piosenki
Воткнул струну —
И всё: ко дну.
Горит и жжёт,
А в жилах лёд.
У горла ком,
Бьёт кулаком-
Лом…
Раскатилась жизнь цветным горошком,
Пляшет, скачет по асфальтам улиц,
Кажется вот-вот, ещё немножко:
Всё вернется и как прежде будет.
Будет тёплым вечер, свежим утро,
День прейдет легко и будет светел
И в стакане тонком незабудка
Не завянет ни за что на свете.
Стоять, мычать,
Нельзя кричать.
Тоска и боль
Внутри. Я ноль.
Сверлит мозги:
Возьми! Воткни!!!
Берёт в излом —
Бьёт кулаком —
Лом.
Вижу как сгорает чудо — птица
В пламени не сбывшихся «америк»
И она из пепла возродится —
Ей дано навеки имя Феникс.
Так и мне бы заново родиться,
Чтобы больше ничего не нужно:
Только из ключа воды напиться,
Только хлеба серого горбушка.
Алчевск
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
I to wszystko: na dno.
Pali się i pali,
W żyłach jest lód.
W gardle com,
Bije pięścią-
Złom…
Rozwałkowała życie kolorowym groszkiem,
Tańce, skacze po asfaltach ulic,
Wygląda na to, że jeszcze trochę.:
Wszystko wróci do normy.
Będzie ciepły wieczór, świeży poranek,
Dzień przeminie łatwo i będzie jasny
I w szklance cienkiej niezapominajki
Nie zwiędnie za nic na świecie.
Stać, mucz,
Nie możesz krzyczeć.
Tęsknota i ból
Wewnątrz. Jestem zero.
Wierci mózgi:
Weź to! Trzymaj!!!
Bierze w załamanie —
Bije pięścią —
Złom.
Widzę cudownego ptaka, który płonie.
W płomieniach nie spełnionych "Ameryk»
I odrodzi się z popiołów. —
Ma na zawsze Imię Phoenix.
Tak też bym się narodził.,
Żeby nic więcej nie było potrzebne:
Tylko z klucza wody do picia,
Tylko chleb szary garbus.
Ałczewsk