Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica — A Homero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Homero", wykonawca: Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
Fueron años de cercos y glicinas
De la vida en orsay, del tiempo loco
Tu frente triste de pensar la vida
Tiraba madrugadas por los ojos…
Y estaba el terraplén con todo el cielo
La esquina del zanjón, la casa azul
Todo se fue trepando su misterio
Por los repechos de tu barrio sur
Vamos, vení de nuevo a las doce
Vamos que está esperando Barquina
Vamos no ves que Pepe esta noche
No ves que el viejo esta noche
No va a faltar a la cita
Vamos total al fin nada es cierto
Y estás, hermano, despierto
Juntito a Discepolín…
Ya punteaba la muerte su milonga
Tu voz calló el adiós que nos dolía;
De tanto andar sobrándole a las cosas
Prendido en un final, falló la vida
Yo sé que no vendrás pero, aunque cursi
Te esperará lo mismo el paredón
Y el tres y dos de la parada inútil
Y el resto fraternal de nuestro amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były to lata ogrodzeń i wisterii.
Od życia w Orsay, od szalonego czasu.
Twoje smutne czoło myślące o życiu,
Rzucił na nią okiem.…
I była promenada z całym niebem.
Róg kanionu, niebieski dom
Wszystko poszło zgodnie z planem.
Za strzępy Twojej południowej dzielnicy.
Chodź, wróciłem o dwunastej.
Chodź, co Barkina czeka
Chodź, nie widzisz, że Pepe jest dziś wieczorem.
Nie widzisz, że starzec jest dziś wieczorem
Nie przegapi randki.
W końcu nic nie jest prawdą.
A Ty, bracie, obudziłeś się.
- Zapytał, patrząc na nią.…
- Milonga już się tym zajął.
Twój głos zagłuszył pożegnanie, które nas zraniło.;
Tak wiele rzeczy pozostało
Dalej w końcu, życie nie powiodło się
Wiem, że nie przyjdziesz, ale to banalne.
Będziesz czekał na tę samą ścianę
I trzy i dwa bezużyteczne przystanki
I braterska reszta naszej miłości.