Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica — Flor De Lino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor De Lino", wykonawca: Aníbal Troilo Y Su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
Deshojaba noche esperando en vano
Que le diera un beso
Pero yo soñaba con el beso grande
De la tierra en celos
Flor de lino qué raro destino
Nunca vi un camino de linos en flor
Deshojaba noche esperando en vano
Como yo la espero
Lleno de vergüenza
Como los muchachos con un traje nuevo
Cuántas cosas que se fueron
Y hoy regresan siempre
Por la siempre noche
De mi soledad
Yo la ví florecer como el lino
De un campo argentino maduro de sol
Si la hubiera llegado a entender
Ya tendría en mi rancho el amor
Yo la ví florecer en un día
Mandinga la huella que se la llevó
Flor de lino se fue y hoy que el campo está en flor
Amalaya me falta su amor
Hay una tranquera por donde el recuerdo
Vuelve a la querencia
Que el remordimiento del no haberla amado
Siempre deja abierta
Flor de lino te veo en la estrella
Que alumbra la huella de mi soledad
Deshojaba noches cuando te esperaba
Por aquel sendero
Lleno de esperanzas como gaucho pobre
Cuando llega al pueblo
Flor de ausencia, tu recuerdo
Me persigue siempre
Por la siempre noche
De mi soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowałem noc, mając nadzieję na próżno.
Żebym go pocałował.
Ale marzyłem o wielkim pocałunku.
Z ziemi w zazdrości
Lniany kwiat co za dziwny los
Nigdy nie widziałem kwitnącej lnianej drogi.
Zmarnowałem noc, mając nadzieję na próżno.
Czekam na nią.
Pełna wstydu
Jak chłopcy w nowym garniturze,
Ile rzeczy, które zniknęły
A dziś zawsze wracają.
Wieczna noc
Od samotności.
Widziałem, jak kwitnie jak len.
Z dojrzałego argentyńskiego pola słońca
Gdybym ją zrozumiał.
Już bym się kochał na moim ranczu.
Widziałem, jak kwitnie w ciągu jednego dnia.
Węzeł drogowy odcisk, który ją zabrał
Kwiat lnu zniknął, a dziś pole jest w rozkwicie.
Amalaya brakuje mi jej miłości.
Jest miejsce, w którym pamięć
Wróć do querence
Że skrucha za to, że jej nie kochałem.
Zawsze pozostawia otwarte
Lniany kwiat, widzę cię w gwieździe,
Który oświetla odcisk mojej samotności,
Pozbyłem się nocy, kiedy na ciebie czekałem.
Tym szlakiem
Pełen nadziei, jak biedny Gaucho,
Kiedy przybywa na wieś,
Kwiat nieobecności, twoja pamięć
Zawsze mnie śledzi.
Wieczna noc
Od samotności.