Anberlin — miserabile visu {ex malo bonum} tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "miserabile visu {ex malo bonum}", wykonawca: Anberlin.
Tekst piosenki
A red priest broke into our classroom
Caught us children by attention
Listen closely to the words I speak
Lord knows if I’ll ever, ever again be Spoke such words never spoken before
On the way he declared the world
Miracles like you’ve never seen
From a man who was raised up in the sea
A man is coming in thirteen were
To charm the daughters and the sons
Scared for our lives I turn to your hand
Hold this time while we run if we still can
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Before the red priest took his last breath
He told me child now don’t forget
The sun will turn dark very soon
The days are numbered when there’s blood on the moon
The earth will shake and the sky will fall
The ice will open up frozen ground
Don’t take the son but you’ll be killed
By the man from seven years
A man is coming in thirteen were
To charm the daughters and the sons
Scared for our lives I turn to your hand
Hold this time while we run if we still can
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Looked up into the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look back to the eastern skies
When the ghost take hold of the men who died
Looked up into the eastern sky
When your fathers weep and your mothers cry
Looked up into the eastern sky
What disasters may come
Whatever it may be At the end of the age
It will land you and me Tragedy may bring
Whatever may fall
At the end of the world
You’ll still be loved
Looked up into the eastern sky
When you hear the voice, say your last goodbyes
Look back to the eastern skies
When the ghost take hold of the men who died
Looked up into the eastern sky
When your fathers weep and your mothers cry
Looked up into the eastern sky
Look children to the eastern sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony ksiądz włamał się do naszej klasy.
Caught us children by attention
Słuchaj uważnie moich słów.
Bóg wie, czy kiedykolwiek, przenigdy znów będę mówił takie słowa Nigdy wcześniej nie wypowiedziane.
Po drodze ogłosił świat
Cuda jakich nigdy nie widziałeś
Od człowieka, który wychował się w morzu
/ Align = "left" /
By oczarować córki i synów
Boję się o nasze życie.
/ Align = "left" /
What disasters may come
/ Align = "left" /
To wyląduje ty i ja tragedia może przynieść
Whatever may fall
At the end of the world
You ' ll still be loved
Zanim czerwony ksiądz wziął ostatni oddech
Powiedział mi dziecko, nie zapomnij.
Słońce wkrótce się ściemni.
Dni są policzone, gdy na Księżycu jest krew
Ziemia się trzęsie, a niebo spadnie.
The ice will open up frozen ground
Nie zabierajcie syna, ale zginiecie.
Przez człowieka z siedmiu lat
/ Align = "left" /
By oczarować córki i synów
Boję się o nasze życie.
/ Align = "left" /
What disasters may come
/ Align = "left" /
To wyląduje ty i ja tragedia może przynieść
Whatever may fall
At the end of the world
You ' ll still be loved
Spojrzał na wschodnie niebo
Kiedy usłyszysz głos, pożegnaj się po raz ostatni.
Look back to the eastern skies
Kiedy Duch obejmie ludzi, którzy zginęli
Spojrzał na wschodnie niebo
Kiedy ojcowie twoi płaczą, a matki Twoje płaczą
Spojrzał na wschodnie niebo
What disasters may come
/ Align = "left" /
To wyląduje ty i ja tragedia może przynieść
Whatever may fall
At the end of the world
You ' ll still be loved
Spojrzał na wschodnie niebo
Kiedy usłyszysz głos, pożegnaj się po raz ostatni.
Look back to the eastern skies
Kiedy Duch obejmie ludzi, którzy zginęli
Spojrzał na wschodnie niebo
Kiedy ojcowie twoi płaczą, a matki Twoje płaczą
Spojrzał na wschodnie niebo
Look children to the eastern sky