Anberlin — Retrace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retrace", wykonawca: Anberlin.
Tekst piosenki
Oh how I’ve tried to get you out of my head
And I lied, the broken words I said
Never thought I’d walk on this street again
Standing where it all began
And I tried to forget
When I left this town
But it takes me right back
When I come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Oh now I find, every subtle thing screams your name
It reminds me of places and times we shared
Couldn’t live locked in these memories
Now I’m chained to my thoughts again
And I tried to forget
When I left this town
But I’ll take you right back
If you come back around
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
I need some shelter, I need some safety
Photographs, they haunt me lately
Chasing shadows as the evening takes me
I’m still searching, but the picture’s fading
Retrace the steps we took on that lost summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards… still counting backwards
And nowhere else has ever felt like home
And I can’t fall asleep when I’m lying here alone
I replay your voice, it’s like you’re here
You moved the earth, but now the sky is falling
Retrace the steps we took on that lost summer night
In my mind I’m back by your side
Retrace the steps we took when we met,
Worlds away, counting backwards while the stars are falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh how I ' ve tried to get you out of my head
I skłamałem, złamane słowa, które powiedziałem
Nigdy nie myślałem, że znów będę chodził po tej ulicy.
Standing where it all began
I próbowałem zapomnieć
Kiedy opuściłem to miasto
But it takes me right back
When I come back around
Odtworzyć kroki, które podjęliśmy w tę zaginioną letnią noc
I ' m back there by your side
Odtwórz kroki, które podjęliśmy, gdy się poznaliśmy.,
Światy w oddali, licząc wstecz, podczas gdy gwiazdy spadają
Oh now I find, every subtelne thing screams your name
Przypomina mi miejsca i czasy, które dzieliliśmy
Nie mogłem żyć zamknięty w tych wspomnieniach
Teraz znów jestem przykuta do moich myśli.
I próbowałem zapomnieć
Kiedy opuściłem to miasto
But I ' ll take you right back
Jeśli wrócisz
Odtworzyć kroki, które podjęliśmy w tę zaginioną letnią noc
I ' m back there by your side
Odtwórz kroki, które podjęliśmy, gdy się poznaliśmy.,
Światy w oddali, licząc wstecz, podczas gdy gwiazdy spadają
Potrzebuję schronienia, bezpieczeństwa.
Ostatnio nawiedzają mnie fotografie.
Chasing shadows as the evening takes me
Wciąż szukam, ale obraz blaknie.
Odtworzyć kroki, które podjęliśmy w tę zaginioną letnią noc
I ' m back there by your side
Odtwórz kroki, które podjęliśmy, gdy się poznaliśmy.,
/ Align = "left" /
And nowhere else has ever felt like home
I nie mogę zasnąć, kiedy leżę tu sama.
I replay your voice, it 's like you' re here
Poruszyłeś ziemię, ale teraz niebo spada
Odtworzyć kroki, które podjęliśmy w tę zaginioną letnią noc
In my mind I ' m back by your side
Odtwórz kroki, które podjęliśmy, gdy się poznaliśmy.,
Światy w oddali, licząc wstecz, podczas gdy gwiazdy spadają