Anberlin — Self-Starter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self-Starter", wykonawca: Anberlin.
Tekst piosenki
Last night rolled over beside my bed
That sort of madness could leave 'em dead
Our eyes deceive
We were on fire
Mistook for love and love desire
I still can’t feel nothing
Just want to hold something
Tell me again what’s real
Tell me again what to feel
I still can’t feel nothing
Just want to hold something
Tell me again what’s real
Tell me again what to feel
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us We’re on the same side in the same war
Why stay till you see blood
Where are we that we digress
Long for love but then undress
Our hands no bounds our hearts detached
We grasp for all that will not last
I still can’t feel nothing
Just want to hold something
Tell me again what’s real
Tell me again what to feel
I still can’t feel nothing
Just want to hold something
Tell me again what’s real
Tell me again what to feel
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us We’re on the same side in the same war
Why stay till you see blood
Fall
Falter on my chest
Feel
Failure to progress
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us We’re on the same side in the same war
Why stay till you see blood
I still can’t feel nothing
Just want to hold something
Tell me again what’s real
Tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
I still can’t feel nothing
Just want to hold something
Tell me again what’s real
Tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
Why stay till you see blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy przewróciłem się obok mojego łóżka.
Takie szaleństwo może ich zabić.
Nasze oczy oszukują
We were on fire
/ Align = "left" /
Nadal nic nie czuję.
Chcę tylko coś potrzymać.
Powiedz mi jeszcze raz, co jest prawdziwe.
Tell me again what to feel
Nadal nic nie czuję.
Chcę tylko coś potrzymać.
Powiedz mi jeszcze raz, co jest prawdziwe.
Tell me again what to feel
Dlaczego zostajesz, dopóki nie zobaczysz krwi?
Dlaczego ciężar spada na nas jesteśmy po tej samej stronie w tej samej wojnie
Why stay till you see blood
Gdzie jesteśmy, że dygresja
Tęsknij za miłością, a potem się rozbierz.
Nasze ręce nie ograniczają naszych serc
Chwytamy wszystko, co nie przetrwa
Nadal nic nie czuję.
Chcę tylko coś potrzymać.
Powiedz mi jeszcze raz, co jest prawdziwe.
Tell me again what to feel
Nadal nic nie czuję.
Chcę tylko coś potrzymać.
Powiedz mi jeszcze raz, co jest prawdziwe.
Tell me again what to feel
Dlaczego zostajesz, dopóki nie zobaczysz krwi?
Dlaczego ciężar spada na nas jesteśmy po tej samej stronie w tej samej wojnie
Why stay till you see blood
Upadek
Falter on my chest
Feel
Brak postępów
Dlaczego zostajesz, dopóki nie zobaczysz krwi?
Dlaczego ciężar spada na nas jesteśmy po tej samej stronie w tej samej wojnie
Why stay till you see blood
Nadal nic nie czuję.
Chcę tylko coś potrzymać.
Powiedz mi jeszcze raz, co jest prawdziwe.
Tell me again what to feel
(Byli po tej samej stronie w tej samej wojnie)
Nadal nic nie czuję.
Chcę tylko coś potrzymać.
Powiedz mi jeszcze raz, co jest prawdziwe.
Tell me again what to feel
(Byli po tej samej stronie w tej samej wojnie)
Why stay till you see blood