Ancestral Legacy — Forsaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forsaken", wykonawca: Ancestral Legacy.
Tekst piosenki
Forsaken — left alone I am.
Tranquillity — embraces my cold being.
Morbid thoughts — of eternal suffering.
Insanity — is slowly taking control.
Existence — (is) the feeling of pain.
But no answer — to my wondering why,
Trying to breathe — in the vacuum of eerie presence.
Realizing — that time doesn’t mind at all.
Daylight’s gone, damage done.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
the final hour’s closing in.
Feel the sin, the temptress' power…
Raised among sheeps, black is my colour,
my -fate is sealed, shortest straw (has) been given to me. Drift into oblivion,
I have lost, you have won.
My tomorrow’s dead and gone,
my life’s creation here is done.
Left alone, embracing my cold being,
eternal suffering is slowly taking control.
The feeling of pain to my wondering why,
realizing faith is healed,
time to kiss this world goodbye.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
my tomorrow’s dead and gone.
Time has ceased to treat me right,
giving up without a fight,
now I kiss this world good night.
You’re still hanging on,
blacking out the part that hurts,
you are drowning, but you won’t let go.
You are blinding yourself,
to the cold hard facts of life,
someday you’re giving up,
simply more than you can take.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczony-pozostawiony sam jestem.
Spokój-obejmuje moją zimną istotę.
Chorobliwe myśli-wiecznego cierpienia.
Obłęd powoli przejmuje kontrolę.
Istnienie - (jest) odczuwaniem bólu.
Ale nie ma odpowiedzi-na moje pytanie dlaczego,
Próbuję oddychać w próżni niesamowitej obecności.
Uświadomienie sobie, że czas nie ma nic przeciwko.
Światło zniknęło, szkody zostały wyrządzone.
Spellbound by my haunted dreams, now it seems,
zbliża się ostatnia godzina.
Poczuj grzech, moc kusiciela…
Wychowany wśród owiec, czarny jest moim kolorem,
mój los jest przypieczętowany, Najkrótsza słoma (została) mi dana. Drift into oblivion,
Ja przegrałem, ty wygrałeś.
My tomorrow ' s dead and gone,
moje życie tu się skończyło.
Pozostawiony sam, obejmując moją zimną istotę,
wieczne cierpienie powoli przejmuje kontrolę.
Uczucie bólu do mojego zastanowienia się dlaczego,
uświadomienie sobie, że wiara jest uleczona,
czas pocałować ten świat na pożegnanie.
Drift into oblivion, I have lost and you have won,
moje jutro jest martwe i przepadło.
Time has stopped to treat me right,
poddanie się bez walki,
teraz całuję ten świat na dobranoc.
Wciąż się trzymasz.,
blaking out the part that hurts,
toniesz, ale nie odpuścisz.
Oślepiasz samego siebie.,
"to the cold hard facts of life",
kiedyś się poddasz.,
po prostu więcej, niż możesz znieść.