Anchor — Atlantis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantis", wykonawca: Anchor.
Tekst piosenki
Awoken by thunder and thrown to chaos.
From a broken past I weather a storm that still lasts.
I try to overcome but still those years won’t be undone.
Caught under the illusion that this was how it always had to be.
Now I am sick and tired of thinking life already conquered me.
Desperately.
Relentlessly.
We need to feel OK.
I was a young kid with a lot of rage,
with nowhere to go and nowhere to feel safe.
Have you been there or are you still?
A restless mind with too much time to kill.
Always on the run from life and its harsh reality.
But I feel that I won’t be running that much longer.
I admit my wrongs, welcome change to finally move on.
There is no solace in hating the world and
there is no redemption in repeating what’s old.
I will lay these habits to rest and restore peace and confidence.
To love and to live, to feel and to be felt,
as a human compassionate and king,
living life with open eyes,
for a better world for all and future worth fighting for.
To not give in to distractions that only will
drown the soul, to not give up when life gets too hard.
To find my own.
I need to find my own.
To find my own.
I need to…
There is no solace in hating the world and
there is no redemption in repeating what’s old.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudzony przez grzmoty i pogrążony w chaosie.
Z przeszłości przetrwałem burzę, która wciąż trwa.
Staram się to przezwyciężyć, ale wciąż te lata nie zostaną cofnięte.
Uwikłany w iluzję, że tak zawsze musi być.
Teraz Mam już dość myślenia, że życie mnie podbiło.
Desperacko.
Nieubłaganie.
Musimy czuć się dobrze.
Byłem młodym dzieciakiem z wielką wściekłością.,
nie mając dokąd pójść i gdzie czuć się bezpiecznie.
Byłeś tam czy nadal jesteś?
Niespokojny umysł, który ma za dużo czasu do zabicia.
Zawsze ucieka przed życiem i jego surową rzeczywistością.
Ale czuję, że nie będę już tak długo uciekał.
Przyznaję się do błędów, mile widziana zmiana, by wreszcie ruszyć dalej.
Nie ma pocieszenia w nienawidzeniu świata i
nie ma odkupienia w powtarzaniu tego, co stare.
Położę te nawyki na odpoczynek i przywrócę pokój i zaufanie.
Kochać i żyć, czuć i być odczuwanym,
jako człowiek współczujący i król,
życie z otwartymi oczami,
dla lepszego świata dla wszystkich i przyszłości, o którą warto walczyć.
Nie poddawać się rozpraszaniu, które tylko
utopić duszę, nie poddać się, gdy życie staje się zbyt trudne.
Znaleźć własną.
Muszę znaleźć własną.
Znaleźć własną.
Muszę…
Nie ma pocieszenia w nienawidzeniu świata i
nie ma odkupienia w powtarzaniu tego, co stare.