Anchoress — Foul Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foul Bay", wykonawca: Anchoress.
Tekst piosenki
«It's an old turn of phrase,» she says,
Lifted from the golden days.
«Something about green grass,» I hear,
Greener pastures in past years.
«Oh, dear, you know how it goes…»
When memory and reality come to blows,
«It's getting so hard to just remember,»
Whispered with a sigh and a tremble,
«The way his smile lit up his face.»
Now just a frame around empty space.
«I never thought he’d leave me alone.»
Walking alone in an empty home.
«When I’m gone, dear, you must be brave.»
They’ll be together again, as dust in the waves.
«I knew I’d never last without him,»
She says, dreaming of her last ocean swim.
«When I’m gone, dear, you must be brave.»
They’ll be together again, as dust in the waves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To stary zwrot", mówi,
Wyniesiony ze złotych dni.
"Coś o zielonej trawie", słyszałem,
Zielone pastwiska w ostatnich latach.
"Ojej, wiesz jak to jest…»
When memory and reality come to blows,
"It' s getting so hard to just remember,»
Szeptał z westchnieniem i drżeniem,
"Sposób, w jaki uśmiech rozświetlił jego twarz.»
Teraz tylko ramka wokół pustej przestrzeni.
"Nigdy nie myślałam, że zostawi mnie w spokoju.»
Chodzenie samotnie w pustym domu.
"Kiedy odejdę, moja droga, musisz być dzielna.»
Znów będą razem, jak pył na falach.
"Wiedziałem, że nigdy nie przetrwam bez niego,»
Mówi, że śni o swoim ostatnim pływaniu w oceanie.
"Kiedy odejdę, moja droga, musisz być dzielna.»
Znów będą razem, jak pył na falach.