Anchoress — She-Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She-Devil", wykonawca: Anchoress.
Tekst piosenki
You’re the girl who demands attention.
You’re the girl who’s always right.
You’ll never forget to mention:
«Don't you want to ask what I did last night?»
Just smile, blush, and dream of a ring,
That you’re never, ever going to receive.
Tell your tales of self-flattery,
That we’re never, ever going to believe.
I don’t care where you’ve been or what you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one»
I don’t care, I don’t care.
You can justify all you want
But I’ve already stopped listening.
You can only fuck so many strangers.
Dirty moves in dirty bathrooms.
You can only fuck so many strangers.
Have a good night, and come again soon.
I don’t care where you’ve been or who you’ve done.
I don’t care if you’ve gone and «bagged another one».
I don’t care, I don’t care.
Just rage, and wail,
As time crawls down your face with your tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dziewczyną, która wymaga uwagi.
Jesteś dziewczyną, która zawsze ma rację.
Nigdy nie zapomnisz wspomnieć:
"Nie chcesz zapytać, co robiłam zeszłej nocy?»
Uśmiechaj się, rumień i śnij o pierścionku.,
Którego nigdy, przenigdy nie dostaniesz.
"Tell your tales of self-flattery",
Nigdy w to nie uwierzymy.
Nie obchodzi mnie, Gdzie byłeś i co zrobiłeś.
Nie obchodzi mnie, że poszedłeś i "zapakowałeś jeszcze jednego".»
Nie obchodzi mnie to.
Możesz usprawiedliwiać się, ile chcesz.
Ale już przestałem słuchać.
Możesz pieprzyć tylko tylu nieznajomych.
Brudne ruchy w brudnych łazienkach.
Możesz pieprzyć tylko tylu nieznajomych.
Dobrej nocy i przyjdź wkrótce.
Nie obchodzi mnie, Gdzie byłeś i kogo zrobiłeś.
Nie obchodzi mnie, że poszedłeś i "zapakowałeś kolejną".
Nie obchodzi mnie to.
Tylko wściekłość i zawodzenie,
Czas spływa ci po twarzy łzami.