And Hell Followed With — In Vastness, I Transfigure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Vastness, I Transfigure", wykonawca: And Hell Followed With.
Tekst piosenki
Nothing in life could prepare me for such unendingness
The cadence of my heart began to swell
As I beheld what no man had ever before
A simplistic procedure now the bane of my entirety from sternum to pelvis
The incision cleaves the sky above the silent tomes within
And my eyes beheld such vastness that I had never know before
This madness thus made flesh
Beneath me stretches beyond comprehension
«Do these mortal eyes deceive?» I question as I kneel before eternity
By what hands and through what means was this monstrosity
This endlessness entombed beneath the flesh of a man?
This index of untold dimensions and length containing every moment
And thought of not only he but of we the entire race
Our very existence cataloged like fables in paper and ink
Can such a word callous hearts such as it now shall mine forever?
Existence? If we feeble things can call it such
Enveloped in shadow, my heart in disarray
I descend through endlessness within
My very purpose now in question
For I remain so small amidst their glory
(The stars)
The edge of the scalpel caresses my throat
A means to an end in fear of all I have known
I have now only the screams of my former physical self
The sound of it’s suffering comforts me For it is all I know in this infinite darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic w życiu nie przygotuje mnie na taką nieuchronność.
Rytm mojego serca zaczął pęcznieć
As I seeld what no man had ever before
Uproszczona procedura, teraz cała zmora od mostka do miednicy.
The incision cleaves the sky above the silent tomes within
I Moje oczy ujrzały tak bezmiar, że nigdy wcześniej tego nie znałam.
To szaleństwo stało się ciałem
Pode mną rozciąga się nie do zrozumienia
"Czy te śmiertelne Oczy zwodzą?"I question as I klękam przed wiecznością
Przez jakie ręce i przez jakie środki była ta potworność
Ta bezgraniczność pogrzebana pod ciałem człowieka?
Ten indeks nieopisanych wymiarów i długości zawierający każdą chwilę
I myślałem nie tylko o nim, ale o nas, o całej rasie.
Nasze istnienie skatalogowane jak bajki w papierze i atramencie
Czy takie słowo bezduszne serca jak teraz będzie moje na zawsze?
Egzystencja? Jeśli jesteśmy słabi, możemy to tak nazwać.
Otoczone w cieniu, moje serce w nieładzie
Schodzę przez bezkres wewnątrz
Mój cel jest teraz kwestionowany.
Bo pozostaję tak mały pośród ich chwały
(The stars)
Krawędź skalpela pieści moje gardło
A means to an end in fear of all I have known
Mam teraz tylko krzyki mojej dawnej fizycznej jaźni.
Dźwięk jego cierpienia pociesza mnie bo to wszystko co wiem w tej nieskończonej ciemności