...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — Fields of Coal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields of Coal", wykonawca: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Tekst piosenki
Well I had a dream that I received a prophecy*
Predictions and vision to be written by me But I didn’t want them to come true, I was afraid
So I decided to run away
But what could I run to, where could I go?
If I showed my face, all the angry prophets would know
I rand into the wilderness, ran into the cold
I screamed why, oh why did I ever run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn to gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Knights in white lighting shot out of the remote
They said stand and be reckoned, I begged please, let me go They said uh-uh, no way, you’ve gotta come true
We can’t let you run away
But I was taught by my mother not to do as I was bid
I always tried to do good but I was just a bad kid
They kicked me out of their schools, they didn’t like what I did
And since then I’ve always been a little runaway
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn to gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
I had a dream that I was an alien
And in a ship of white diamond I was encircling the sun
But the ship lost control, I got too close, and I couldn’t turn away
The force of its gravity sucked me right in But it didn’t burn solid like the other suns did
Inside was a stage and they wanted me to play
I screamed why, oh why? Would you just let me run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn to gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen, że otrzymałem przepowiednię.*
Przepowiednie i wizje, które miałem napisać, ale nie chciałem, żeby się spełniły, bałem się
Więc postanowiłem uciec.
Ale do czego mogę uciec, dokąd mogę pójść?
Gdybym się pokazał, wszyscy źli Prorocy by wiedzieli.
Rand into the wilderness, ran into the cold
Krzyczałam, dlaczego uciekłam?
Nie przeszkadzaj tym Polom węgla.
For they may turn to gold
A jeśli cię złamą, nie pozwól im uciec.
With your soul
Knights in white lighting shot out of the remote
Powiedzieli "stand and be reckoned", błagałem "please, let me go "powiedzieli" uh-uh, no way, you 've gotta come true"
Nie możemy pozwolić ci uciec.
Ale matka nauczyła mnie nie robić tego, co mi kazano.
Zawsze starałem się czynić dobro, ale byłem tylko złym dzieckiem.
Wyrzucili mnie ze szkół, nie spodobało im się to, co zrobiłem.
I od tamtej pory zawsze byłem małym uciekinierem.
Nie przeszkadzaj tym Polom węgla.
For they may turn to gold
A jeśli cię złamą, nie pozwól im uciec.
With your soul
Śniło mi się, że jestem kosmitą.
I w statku z białego diamentu okrążałem słońce
Ale statek stracił kontrolę, podszedłem za blisko i nie mogłem się odwrócić.
Siła jego grawitacji wciągnęła mnie w to, ale nie spaliła się tak mocno, jak inne słońca.
W środku była scena i chcieli żebym zagrał
Krzyczałem dlaczego, oh dlaczego? Pozwolisz mi uciec?
Nie przeszkadzaj tym Polom węgla.
For they may turn to gold
A jeśli cię złamą, nie pozwól im uciec.
With your soul