...And You Will Know Us By The Trail Of Dead — The Summer Of '91 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Summer Of '91", wykonawca: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Tekst piosenki
Lying on the shady grass
Afternoon, there’s always something happening
Friends go floating gently by
I’m listening to a song inside my head
Although the summer’s past
Those mythic dreams would never last
Do I care anymore
And if it makes you sad
Remember all the things you have
That can’t be bought
Recollection brings me back
Sad to think that it was just a fantasy
We’d already accepted that
Which many others struggled to believe
And though it makes no sense
I know there are no accidents
I’ve no fear anymore
And if it makes you sad
To give up dreams you’ve always had
That can’t be bought
It just can’t be fought
Looking back at '91
Reflecting on those things we could have
Said and done
The dancing lights across a crowd
Remind us of another town
That’s dead and gone
It’s just dead and gone
Take me to that summer past
And tell me is it really worth remembering?
I realize that music then
Was really just a song inside my head
And though the fun has past
Those mythic dreams are meant to last
Have no fear anymore
And if it makes you cry
To look ahead, well dry your eyes
It can be done
Yes it can be done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na cienistej trawie
Dzień dobry, zawsze coś się dzieje.
Friends go floating gently by
I ' m listening to a song inside my head
/ Align = "left" /
Te mityczne sny nigdy nie przetrwają
Do I care anymore
And if it makes you sad
Zapamiętaj Wszystko, co masz
That can ' t be bought
/ Align = "left" /
Smutno myśleć, że to była tylko fantazja.
Już to zaakceptowaliśmy.
W co wielu innych trudno było uwierzyć.
I choć to nie ma sensu
Wiem, że nie ma wypadków.
Już się nie boję.
And if it makes you sad
Porzucić marzenia, które zawsze miałeś
That can ' t be bought
It just can ' t be Fight
Looking back at '91
Rozważając te rzeczy, które moglibyśmy mieć
Said and done
The dancing lights across a crowd
Przypomnij nam o innym mieście
That ' s dead and gone
Jest po prostu martwy i przepadł.
Take me to that summer past
I powiedz mi, czy naprawdę warto o tym pamiętać?
Wtedy zrozumiałem, że muzyka
To była tylko piosenka w mojej głowie.
# And though the fun has past #
Te mityczne sny mają trwać
Nie bój się już.
And if it makes you cry
Aby patrzeć przed siebie, dobrze osuszyć Oczy
Można to zrobić
Yes it can be done