Андем — Дочь лунного света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дочь лунного света", wykonawca: Андем.
Tekst piosenki
Шепчет лес ночной
Тихо имя той,
Что до срока спит.
Её чуткий сон
Королева-Ночь
Бережно хранит.
Остынут краски лета,
Границы светлых дней.
Сквозь луч лунного света
Вновь жизнь вернётся к ней.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Встретит ночь мягким серебром.
Уходи и забудь о нём,
Кто разбил чувств твоих хрусталь.
Исчезай и не вспоминай!
Ты тенью невесомой
Исчезнешь в темноте.
Свободой незнакомой
Растаешь в пустоте.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Опять настанет время,
Когда луна взойдёт,
И Королева Ночи
Вновь жизнь тебе вернёт.
Я помню всё: какой была,
Свою жизнь — она ушла…
В небе вновь взошла луна.
Мне не забыться вечным сном,
Серебристым лунным сном,
Память не убить о нём.
Ночь не подарит мне покой!
Вечно будет образ мой
Жить под полною луной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepcze Las nocny
Ciche imię to,
Co do terminu śpi.
Jej wrażliwy sen
Królowa Noc
Ostrożnie trzyma.
Ochłodzić kolory lata,
Granice jasnych dni.
Przez promień Księżyca
Życie znów do niej wróci.
Pamiętam wszystko.,
Swoje życie-odeszła…
Księżyc znów wzrósł na niebie.
Spotka noc miękkim srebrem.
Odejdź i zapomnij o nim.,
/ Align = "left" /
Znikaj i nie wspominaj!
Jesteś cieniem nieważkości
Znikniesz w ciemności.
Wolność nieznana
Rozpływasz się w pustce.
Pamiętam wszystko.,
Swoje życie-odeszła…
Księżyc znów wzrósł na niebie.
Znowu nadejdzie czas,
Kiedy księżyc wzejdzie,
I Królowa Nocy
Przywróci Ci życie.
Pamiętam wszystko.,
Swoje życie-odeszła…
Księżyc znów wzrósł na niebie.
Nie zapomnę wiecznego snu.,
Srebrny księżycowy sen,
Pamięć nie zabije o nim.
Noc nie da mi spokoju!
Zawsze będzie mój obraz
Żyć w pełni księżyca!