Anders Ekborg — I Do Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Do Believe", wykonawca: Anders Ekborg.
Tekst piosenki
I like to think that I am more than just the dust I´m made of.
That there´s a purpose to be found before they lay me in the ground.
Somebody said that God is dead, I say he´s only sleeping.
So tired of waiting, for the likes of you and me to come around.
The moon is conquered now, the sphere of influence must grow.
The sky is not the limit, it lies much closer don´t you know.
I do believe that every child is born to love.
I do believe that every soldierbreaks a holy promise.
I do believe that God is watching from above.
I do believe the cure for ignorance is love.
Ashes turn to ashes and dust will turn to dust, it doesn´t change.
Annihalation seems to be the only thing that will remain.
There is no mountain left to climb, no trail that we must follow.
Nowhere to turn this time, look inside your heart and you will find.
We reach beyond the stars, as always driven by our pride.
We look for ready answers but fail to see what´s deep inside.
I do believe…
The only way that I can choose, the only thing that doesn´t lose.
But still the hardest thing to find.
I pray the Gods will give us rain, to wash away the hurt and pain.
And leave my wounded heart behind.
I do believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię myśleć, że jestem kimś więcej niż tylko pyłem, z którego jestem zrobiony.
Że istnieje cel, który można znaleźć, zanim położą mnie w ziemi.
Ktoś powiedział, że Bóg nie żyje, ja mówię, że on tylko śpi.
Jestem zmęczony czekaniem, aż tacy jak ty i ja przyjdą.
Księżyc został podbity, strefa wpływów musi się powiększać.
Niebo nie jest granicą, leży znacznie bliżej.
Wierzę, że każde dziecko rodzi się, by kochać.
Wierzę, że każdy żołnierz łamie świętą obietnicę.
Wierzę, że Bóg patrzy z góry.
Wierzę, że lekarstwem na ignorancję jest miłość.
Popiół zamienia się w popiół, a proch zamieni się w proch, to się nie zmienia.
Zniszczenie wydaje się być jedyną rzeczą, która pozostanie.
Nie ma już góry do wspinaczki, nie ma szlaku, którym musimy podążać.
Nie masz gdzie się odwrócić, zajrzyj do serca, a znajdziesz.
Sięgamy poza gwiazdy, jak zawsze napędzane przez naszą dumę.
Szukamy gotowych odpowiedzi, ale nie widzimy, co jest głęboko w środku.
Wierzę.…
Jedyny sposób, jaki mogę wybrać, jedyna rzecz, która nie traci.
Ale wciąż najtrudniejsza rzecz do znalezienia.
Modlę się, by bogowie dali nam deszcz, by zmyć ból i ból.
I zostaw moje zranione serce.
Wierzę.…