Anders Widmark — Sylvesters resa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sylvesters resa", wykonawca: Anders Widmark.
Tekst piosenki
Jag vet at jag snart ska passera
adventsljusstakarnas tindrande
rader längs din gata
Och sedan, snett ned till höger,
likt en jättebåt,
tonar fasader upp mot himlen
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
spelar en psalm, en psalm i viken
Jag vet att jag kommer att
stiga på tåget
som för mig bort härifrån
Bort till en plats som inte
innebär förändring
Vet att jag snart är tillbaka
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
När Sylvester gör sin sista resa
faller snön i ett preludium
Jag hör alltid samma sång
Jag hör alltid samma sång
när tåget passerar Millesgården
strax före bron
Jag hör alltid samma sång
Jag hör alltid samma sång
när tåget passerar Millesgården
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
När Sylvester gör sin sista resa
lyser månen över Foresta
När Sylvester gör sin sista resa
hör kontrabasens lägsta sträng
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, co mam zamiar przejść
obok migotania świec bożonarodzeniowych
wzdłuż Twojej ulicy,
A potem, ukośnie w dół, w prawo,
jak gigantyczna Łódź,
tonuje fasady do nieba.
Kiedy Sylwester wyruszy w swoją ostatnią podróż.
czy księżyc świeci nad Forestą?
Kiedy Sylvester robi swoją ostatnią podróż,
grając hymn, hymn w zatoce.
Wiem, że
wsiądę do pociągu.,
który mnie stąd zabierze.,
Tam, gdzie nic nie ma
zmienić się.
Wiem, zaraz wracam.,
Kiedy Sylwester wykona swoją ostatnią podróż,
słysząc najniższy wątek kontrabasu.
Kiedy Sylwester wyruszy w swoją ostatnią podróż.
czy śnieg pada w grę wstępną?
Zawsze słyszę tę samą piosenkę.
Zawsze słyszę tę samą piosenkę.,
kiedy pociąg mija Millesgarden
tuż przed mostem.
Zawsze słyszę tę samą piosenkę.
Zawsze słyszę tę samą piosenkę.,
kiedy pociąg mija Millesgarden,
Kiedy Sylvester po raz ostatni jedzie.
czy księżyc świeci nad Forestą?
Kiedy Sylwester wykona swoją ostatnią podróż,
wysłuchaj najniższej struny kontrabasu.
Kiedy Sylwester wyruszy w swoją ostatnią podróż.
czy księżyc świeci nad Forestą?
Kiedy Sylwester wykona swoją ostatnią podróż,
wysłuchaj najniższej struny kontrabasu.