André Rodriguez — If These Walls Could Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If These Walls Could Talk", wykonawca: André Rodriguez.
Tekst piosenki
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak to me in riddles or would they speak to me in poems?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of hollow mansions
or would they speak of a true home?
What would they say to me if you would let them speak?
What would they say if you’d let go?
If these walls could talk what would they say to me?
Or would they be too weary to speak with me at all?
If these walls could talk what would they say to me?
Would they speak of terrible secrets
or would they speak of saving grace?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they speak in tongues of angels or cry out violently from hell?
If these walls could talk what would they say to you?
Would they leave you wishing that you never heard all they can tell?
What would they say to you if I would let them speak?
What would they say if I’d let go?
If these walls could talk what would they say to you?
But for now, we can pretend there are no walls
And maybe that’s the reason that they cannot speak at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby te ściany mogły mówić, co by mi powiedzieli?
Mówią do mnie zagadkami czy wierszami?
Gdyby te ściany mogły mówić, co by mi powiedzieli?
Czy mówią o pustych rezydencjach
a może mówią o prawdziwym domu?
Co by mi powiedzieli, gdybyś pozwolił im mówić?
Co by powiedzieli, gdybyś puścił?
Gdyby te ściany mogły mówić, co by mi powiedzieli?
Czy byliby zbyt zmęczeni, żeby ze mną rozmawiać?
Gdyby te ściany mogły mówić, co by mi powiedzieli?
Czy mówią o strasznych sekretach?
a może mówią o ocaleniu grace?
Gdyby te ściany mogły mówić, co by ci powiedzieli?
Czy będą mówić językami Aniołów, czy wołać gwałtownie z piekła?
Gdyby te ściany mogły mówić, co by ci powiedzieli?
Zostawiliby Cię, żałując, że nie usłyszałeś wszystkiego, co mówią?
Co by ci powiedzieli, gdybym pozwolił im mówić?
Co by powiedzieli,gdybym puścił?
Gdyby te ściany mogły mówić, co by ci powiedzieli?
Ale teraz możemy udawać, że nie ma ścian.
I może dlatego w ogóle nie mogą mówić.