Andra Day — The Only Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Way Out", wykonawca: Andra Day.
Tekst piosenki
If you could look inside my life
And use my eyes, would you pity me?
Would you see the desperate nights
And all the lies that brought me to my knees
I keep thinking that I have to make you fall
The way I fell from your betrayal to bring me peace of mind
I will let you move along, just walk away
And wear a cape like you’re some hero
I can’t hear love cause we’re at war
And revenge is so loud and the drums are so proud
But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»
And it’s the only way out
I can’t hear love cause we’re at war
But revenge is so loud and the drums are so proud
But I’m still in a cage and I hear mercy say now
It’s the only way out
I used to hear my father say, «Counterplay ends in defeat»
And I said I’d never be that way
Tried to make you pay cause it would cost me But you owe me so much more than what you gave to this
I guess every story twists
People tell me let it go, oh, and forget
I can’t hear love cause we’re at war
And revenge is so loud and the drums are so proud
But oh, I’m in a cage and I hear mercy say «I'm here now»
And it’s the only way out
I can’t hear love cause we’re at war
But revenge is so loud and the drums are so proud
But I’m still in a cage and I hear mercy say now
It’s the only way
Mercy’s the only way out
Mercy gave me my way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you could look inside my life
I użyj moich oczu, będziesz mi współczuł?
"Would you see the desperate nights"
I wszystkie kłamstwa, które rzuciły mnie na kolana
I keep thinking that I have to make you fall
Sposób, w jaki upadłem z Twojej zdrady, by przynieść mi spokój ducha.
Pozwolę ci odejść, po prostu odejdź.
I załóż pelerynę, jakbyś był bohaterem.
I can 't hear love cause we' re at war
A zemsta jest tak głośna, a bębny są tak dumne.
Ale jestem w klatce i słyszę, jak mercy mówi:»
And it ' s the only way out
I can 't hear love cause we' re at war
Ale zemsta jest tak głośna, a bębny są tak dumne.
Ale wciąż jestem w klatce i słyszę mercy say now
To jedyne wyjście.
Mój ojciec mawiał: "Kontratak kończy się porażką".»
And I said I ' d never be that way
Próbowałem cię zmusić do zapłaty, bo to by mnie kosztowało, ale jesteś mi winien o wiele więcej niż to, co dałeś temu.
Myślę, że każda historia się kręci.
People tell me let it go, oh, and forget
I can 't hear love cause we' re at war
A zemsta jest tak głośna, a bębny są tak dumne.
Ale jestem w klatce i słyszę, jak mercy mówi:»
And it ' s the only way out
I can 't hear love cause we' re at war
Ale zemsta jest tak głośna, a bębny są tak dumne.
Ale wciąż jestem w klatce i słyszę mercy say now
To jedyny sposób.
Mercy ' s the only way out
Mercy dała mi wyjście.