André Baugé — Dans une ronde éternelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans une ronde éternelle", wykonawca: André Baugé.
Tekst piosenki
Chaque heure que l’on vient de vivre
Heure de joie ou de tourment
S’enlace à celle qui va suivre
Et l’entraîne insensiblement
Dans une ronde éternelle
Les heures tournent jour et nuit
On veut saisir la plus belle
Et déjà la plus belle a fui !
Tendres heures d’amour joyeux
Âpres heures d’amour fiévreux
Dans une ronde éternelle
Les heures, tour à tour
Tournent toujours !
Parfois une heure que l’on aime
Semble vers vous tendre la main
Ce n’est hélas jamais la même
Qui reviendra le lendemain
Dans une ronde éternelle
Les heures tournent nuit et jour
Et l’homme en vain les rappelle
Mais c’est un adieu sans retour
Frais visages, regards en fleurs
Doux sourires voilés de pleurs
Dans une ronde éternelle
Les heures, tour à tour
Tournent toujours !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda godzina, którą właśnie przeżyliśmy
Godzina radości lub udręki
Obejmuje tego, który pójdzie za nim
I nieczuła ciągnie go
W Wiecznym kręgu
Zegar obraca się w Dzień Iw Nocy
Chcemy uchwycić najpiękniejszą
I już najpiękniejsza uciekła !
Delikatne godziny radosnej miłości
Gorzkie godziny gorączkowej miłości
W Wiecznym kręgu
Zegar, na zmianę
Zawsze się obracają !
Czasami godzina, którą kochamy
Wydaje się, że do ciebie dotrzeć
To, niestety, nie jest to samo
Kto wróci następnego dnia
W Wiecznym kręgu
Zegar obraca się w nocy i w dzień
A człowiek na próżno przypomina o nich
Ale to pożegnanie bez powrotu
Świeże twarze, Kwitnące spojrzenia
Słodkie uśmiechy zawoalowane płaczem
W Wiecznym kręgu
Zegar, na zmianę
Zawsze się obracają !