André Baugé — Je t'ai donne mon coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'ai donne mon coeur", wykonawca: André Baugé.
Tekst piosenki
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur
Même en restant loin de toi
Ta présence reste en moi
Ton souffle parfumé m’enivre
Je n’ai qu’une raison de vivre
Toi, rien que toi
Je vois partout tes cheveux merveilleux
Ton regard plein de rêve et tes yeux lumineux
Et nul chant n’est pour moi aussi doux que ta voix
Je t’ai donné mon coeur
Tu tiens en toi tout mon bonheur
Sans ton baiser il meurt
Car sans soleil meurent les fleurs
À toi mon beau chant d’amour
Et pour toi seul il fleurira toujours
Toi que j’adore, ô toi ma douceur
Redis-le-moi; je t’ai donné mon coeur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem ci moje serce.
Trzymasz w sobie całe moje szczęście.
Bez Twojego pocałunku umrze.
Bez słońca kwiaty giną
Do ciebie, moja piękna piosenka o miłości
I tylko dla Ciebie zawsze zakwitnie
Ty, którego kocham, o ty, moja słodycz
Powiedz mi jeszcze raz; dałem ci moje serce
Nawet z dala od Ciebie.
Twoja obecność pozostaje we mnie.
Twój pachnący oddech mnie odurza.
Mam tylko jeden powód do życia.
Ty, tylko Ty
Wszędzie widzę twoje piękne włosy.
Twoje spojrzenie pełne marzeń i twoje jasne oczy
I nikt nie śpiewa dla mnie tak słodko, jak Twój głos.
Dałem ci moje serce.
Trzymasz w sobie całe moje szczęście.
Bez Twojego pocałunku umrze.
Bez słońca kwiaty giną
Do ciebie, moja piękna piosenka o miłości
I tylko dla Ciebie zawsze zakwitnie
Ty, którego kocham, o ty, moja słodycz
Powiedz mi jeszcze raz; dałem ci moje serce.