Andre Bourvil — A dada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A dada", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
Je vais vous chanter à cheval, à cheval, vous comprenez?
à dada, vous allez voir, c’est bien aussi…
Quand papa demanda à ma mère
«Voudrais-tu m'épouser à dada»
ma maman répondit pour lui plaire
on ira se marier à dada
mais au lieu de dire oui devant l’maire
tout émus ils ont dit à dada
après ça aussitôt ils allèrent
a midi, au dodo, à dada…
àààà dada, àààà dada
et fouette fouette fouette
fouette fouette laaa…
au refrain, avec moi, à dada
quand maman recevait le notaire
on servait le café à dada
quand papa pêchait dans la rivière
il trempait l’asticot à dada
le dimanche on faisait la prière
a genoux mais tjrs à dada
et pendant ce temps la le grand père
jouait aux billes en faisant «a gaga»
plus fort j’en entends un qui chante pas dans l’fond
mes cousins mes 2 sœurs et mon frère
pratiquaient le tennis à dada
grand maman quand elle fut centenaire
a fumé un cigare à dada
le docteur pour soigner mon grand père
lui glissa l’thermomètre à dada
vous voyez qu’ici bas sur la terre
tout va bien quand on est à dada
à dada, à dada, à dada, à dada, da, da…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam wam na koniu, na koniu, wiecie?
w Dada, zobaczysz, to też jest dobre…
Kiedy tata zapytał mamę
"Czy wyjdziesz za mnie za Dada»
moja mama odpowiedziała, aby go zadowolić
bierzemy ślub w Dada.
ale zamiast powiedzieć tak przed burmistrzem
wszyscy wzruszeni powiedzieli Dada
potem od razu poszli
w południe, w Dodo, w Dada…
do-do-Dada, do-do-Dada
i bicz bicz bicz
bicz bicz laaa…
w chórze, ze mną, w Dade
kiedy mama otrzymała notariusza
podawaliśmy Dade ' owi kawę.
kiedy tata łowił ryby w rzece
zanurzył larwę w Dada.
w niedziele odprawiano modlitwę
na kolana, ale zawsze w dada
a tymczasem wielki ojciec
grała w piłkę, robiąc " a GAGA»
głośniej słyszę, jak ktoś śpiewa, a nie w tle
moi kuzyni moje 2 siostry i brat
gra w tenisa w Dade
babcia, kiedy skończyła stulecie
zapaliłem cygaro Dada
lekarz, aby wyleczyć mojego dziadka
włożył termometr Dade
widzisz, co jest tutaj na ziemi
wszystko dobrze, kiedy jesteś w dada
Dada, Dada, Dada, Dada, Dada, tak, tak…