Andre Bourvil — Angèle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angèle", wykonawca: Andre Bourvil.
Tekst piosenki
Sous les oliviers noirs et argentés
Et dans tous les puits de terre brûlée
Traînent les soupirs des printemps passés,
M’en veux-tu dis-moi? M’en veux-tu d’aimer?
Dans l’herbe fanée le fils du maçon
Caresse Angèle la fille du berger.
Amour éternel des quatre saisons,
La fleur et le fruit seront dévorés.
Sous les oliviers noirs et argentés
M’en veux-tu dis-moi? M’en veux-tu d’aimer?
Leur amour sent l’eau et la fenaison,
Les vertes moissons, les champs labourés.
Amour éternel des quatre saisons,
La fleur et le fruit seront dévorés.
Du passé rien ne peut nous séparer,
Le coeur n’a jamais fini de vendanger.
Le temps va s’en aller,
Le soleil s’accroupi
Et le feu s’assoupi.
La, la, la …
Angèle, Angèle, Angèle, Ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod czarnymi i srebrnymi drzewami oliwnymi
I we wszystkich studniach spalonej ziemi
Ciągną westchnienia minionych wiosen,
Obrażasz mnie? Chcesz mnie kochać?
W zwiędłej trawie syn murarza
Pieści Angelę córkę pasterza.
Wieczna miłość czterech pór roku,
Kwiat i owoc zostaną pożarte.
Pod czarnymi i srebrnymi drzewami oliwnymi
Obrażasz mnie? Chcesz mnie kochać?
Ich miłość pachnie wodą i sianem,
Zielone żniwa, zaorane pola.
Wieczna miłość czterech pór roku,
Kwiat i owoc zostaną pożarte.
Od przeszłości nic nie może nas rozdzielić,
Serce nigdy się nie skończyło.
Czas ucieka.,
Słońce przykucnęło
I ogień ucichł.
La …
Angel, Angel, Angel, Ho