André Claveau — Amour de vacances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amour de vacances", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
On est sur la plage un matin
Et puis voilà, c’est le destin
On fait connaissance
Elle est ravissante, il est très bien
On se dit: ça n’engage à rien
Tout cela n’a pas d’importance
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour qui commence
Comme on se plaît, viens vite, on est heureux
Le jour, la plage et la forêt
Le soir, champagne et cabaret
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
On se connaît peu, toi et moi,
Mais on se fait, qui sait pourquoi,
Mille confidences
Tout le long des jours d’un bel été
On chante, on s’aime en liberté
Qu’elle est belle, notre romance !
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
L’amour et la danse
C’est un plaisir de vivre tous les deux
Hélas, bientôt, tout doit finir
Il reste en nous des souvenirs
Amour de vacances
Plein de soleil, de fleurs et de ciel bleu
Amour de vacances
Amour bien trop court !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka jesteśmy na plaży.
A oto przeznaczenie
Poznaliśmy się.
Ona jest urocza, to jest bardzo dobre
Myślimy, że to do niczego nie zobowiązuje.
Wszystko to nie ma znaczenia
Święto miłości
Pełne słońca, kolorów i błękitnego nieba
Miłość, która się zaczyna
Jak się cieszymy, przyjdź szybko, jesteśmy szczęśliwi
Dzień, plaża i Las
Wieczorem szampan i Kabaret
Święto miłości
Pełne słońca, kolorów i błękitnego nieba
Nie znamy się zbyt dobrze.,
Ale robimy, kto wie dlaczego,
Tysiąc powierników
Wszystkie dni pięknego lata
Śpiewamy, kochamy się na wolności
Jaka piękna jest nasza romantyczność !
Święto miłości
Pełne słońca, kolorów i błękitnego nieba
Miłość i taniec
Dobrze jest żyć razem.
Niestety, wkrótce wszystko musi się skończyć
W nas pozostają wspomnienia
Święto miłości
Pełne słońca, kolorów i błękitnego nieba
Święto miłości
Miłość jest za krótka !