André Claveau — Evangeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evangeline", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Je suis le plus heureux des hommes
Car j’aime follement
Une fillette qui se nomme
D’un petit nom charmant
Eve, Eve
Blonde comme Eve
Dans les jardins du paradis
Ange, Ange
Sourire d’ange
Où tant de charme resplendit
Line, Line
Tendre et câline
La providence d’un mari
Eve, Ange
Ange, Line
Elle s’appelle Evangéline
Un teint de lys et des joues roses
De jolis traits si fins
C’est une fleur à peine éclose
Au merveilleux parfum
Eve, Eve
Je rêve d’Eve
Dès que j’essaie de m’endormir
Ange, Ange
Cet ange étrange
Semble m’envoûter à plaisir
Line, Line
Câliner Line
Est désormais mon seul désir
Eve, Ange
Ange, Line
Elle s’appelle Evangéline
En épousant cette enfant sage
Qui donc aurait songé
Qu’après deux ans de mariage
Elle aurait tant changé?
Eve, Eve
Oui, c’est bien Eve
Qui fit tout le malheur d’Adam
Ange, Ange
C'était un ange
C’est un petit diable à présent
Line, Line
On le devine
Cache bien son emploi du temps
Eve, Ange
Ange, Line
C’est une femme, Evangéline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem najszczęśliwszym z mężczyzn.
Bo szalenie kocham.
Dziewczyna, która nazywa siebie
Od małego uroczego imienia
Ewa, Ewa
Blondynka, jak Ewa
W rajskich ogrodach
Anioł, Anioł
Uśmiech Anioła
Gdzie świeci tyle uroku
Line, Line
Delikatny i przyjemny
Opatrzność męża
Ewa, Anioł
Anioł, Linia
Ma na imię Evangeline.
Cera lilii i różowe policzki
Piękne cechy, takie subtelne
To ledwo wykluły kwiat
Do cudownego zapachu
Ewa, Ewa
Marzę o Ewie.
Jak tylko próbuję zasnąć
Anioł, Anioł
Ten dziwny Anioł
Wydaje się, że fascynuje mnie w zachwycie
Line, Line
Przytulić Linii
Teraz moje jedyne życzenie
Ewa, Anioł
Anioł, Linia
Ma na imię Evangeline.
Poślubiając to mądre dziecko.
Kto by pomyślał
Że po dwóch latach małżeństwa
Czy ona tak bardzo się zmieniła?
Ewa, Ewa
Tak, to Eva.
Kto zrobił wszystkie nieszczęścia Adama
Anioł, Anioł
Był aniołem.
Teraz jest małym diabłem.
Line, Line
Zgadujemy.
Dobrze ukrywa swój harmonogram
Ewa, Anioł
Anioł, Linia
To kobieta, Evangeline.