André Claveau — Ma vieille jument tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma vieille jument", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Un oncle, en mourant, m’a légué ses dettes
Sa vieille jument avec la charrette
Je me dis «C'est foire au village
Vendons vite notre héritage !"
Mais le bourricot faisait les yeux doux
J’ai fait demi-tour, j’ai gardé le tout
Fouette, fouette, vole, mon cœur !
Vole au petit jour chercher le bonheur
Au pas de ma vieille jument
Qui va doucement, qui va doucement
Dans le soleil du matin
J’ai chanté mille refrains
Qu’il fait bon sur la grand-route
Escalader les talus
Et lutiner, l’on s’en doute,
Un jupon qui vous a plu
Jeanneton et Maryvonne
Ont chanté mon doux refrain
Car les baisers que l’on donne
Agrémentent le chemin
Au pas de ma vieille jument
Qui va doucement, qui va doucement
Au pas de ma vieille jument
Qui va doucement, doucement
Si vous entendez tinter les clochettes
De ma vieille jument traînant la charrette
N’hésitez pas, Mademoiselle,
Car je suis un cocher modèle
Oh, faites attention, les matins sont froids
Serrez-vous encore plus près de moi
J’ai toujours un tout petit coin
Pour les belles que je trouve en chemin
Au pas de ma vieille jument
Qui va doucement, qui va doucement
Dans le calme du matin
Tous deux, ne disons plus rien
Ici, nul ne nous surveille
Laissez-moi enfin poser
Sur vos joues couleur groseille
Un doux et tendre baiser
Car aujourd’hui ma guimbarde
A changé de conducteur
L’amour, monté par mégarde,
Nous mène vers le bonheur
Au pas de ma vieille jument
Qui va doucement, qui va doucement
Au pas de ma vieille jument
Qui va doucement, doucement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wujek, umierając, zapisał mi swoje długi
Jego stara klacz z wózkiem
Mówię sobie "" to targi w wiosce
Sprzedajmy nasze dziedzictwo!"
Ale głupiec sprawił, że oczy były miękkie
Odwróciłem się, trzymałem wszystko
Bicz, bicz, leć, moje serce !
Leć do wczesnego dnia, aby szukać szczęścia
Krok od mojej starej klaczy
Kto idzie cicho, kto idzie cicho
W porannym słońcu
Śpiewałem tysiąc refrenów.
Co jest dobre na dużej drodze
Wspinaczka po stokach
- I Elf-wątpiłem.,
Spódnica, którą lubisz
Jeannette i Maryvonne
Śpiewali mój słodki refren
Dla pocałunków, które są podane
Po drodze
Krok od mojej starej klaczy
Kto idzie cicho, kto idzie cicho
Krok od mojej starej klaczy
Kto idzie cicho, cicho
Jeśli usłyszysz dzwonek
Od mojej starej klaczy ciągnącej wóz
Nie wstydź się, panienko.,
Bo jestem modelką Woźnicy.
Och, uważaj, poranek jest zimny
Przytul się jeszcze bliżej.
Zawsze mam mały zakątek
Za piękne, które znajduję w drodze
Krok od mojej starej klaczy
Kto idzie cicho, kto idzie cicho
Rano
Nie mówcie nic więcej.
Nikt nas tu nie śledzi.
Pozwól mi w końcu zapytać
Na policzkach kolor porzeczki
Delikatny i delikatny pocałunek
Ponieważ dzisiaj jest mój Marshmallow
Zmienił kierowcę
Miłość, niedbale,
Prowadzi nas do szczęścia
Krok od mojej starej klaczy
Kto idzie cicho, kto idzie cicho
Krok od mojej starej klaczy
Kto idzie cicho, cicho