André Claveau — Rien que toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien que toi", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Que les trains roulent dans la plaine
Que les bateaux fuient sur la mer
Je veux rester l'âme sereine
Près du bonheur qui m’est offert
Rien que toi, rien que moi
Nous vivrons chez nous
Toi pour moi, moi pour toi
Et l’amour seul avec nous
Sous un toit, n’importe où
Dans un coin très doux
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
La porte fermée sur le jardin de nos désirs
Le ciel pour témoin de l’avenir
Toi pour moi, moi pour toi
Dans un rêve fou
Rien que toi, rien que moi
Rien que nous
Je sais trop bien que les voyages
Ramènent au point de départ
Et qu’il faut craindre les mirages
Qui ne conduisent nulle part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech pociągi toczą się po równinie
Niech łodzie biegną po morzu
Chcę pozostać spokojną duszą
/ Align = "left" /
Tylko Ty, tylko ja.
Będziemy mieszkać w domu.
Jesteś dla mnie, jestem dla Ciebie
I miłość sama z nami
Pod dachem, wszędzie
W bardzo miękkim rogu
Tylko Ty, tylko ja.
Tylko my
Zamknięte drzwi do ogrodu naszych pragnień
Niebo dla świadka przyszłości
Jesteś dla mnie, jestem dla Ciebie
W szalonym śnie
Tylko Ty, tylko ja.
Tylko my
Wiem zbyt dobrze, że podróże
Powrót do punktu początkowego
I że trzeba się bać miraży
/ Align = "left" /