André Claveau — Rita de Panama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rita de Panama", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
La taverne est remplie de gars sans peur
Des chercheurs d’or et des trappeurs
Mais quelle est cette fille étrange
Sous le feu des projecteurs?
Elle a la danse dans la peau
On dirait comme un souffle chaud
Qui la parcourt de haut en bas
Rita, Rita de Panama
En la voyant se déchaîner
Tous les garçons sont entraînés
Et chantent au rythme de ses pas
Rita, Rita de Panama
Elle a de grands cheveux bouclés
Et des petits mollets musclés
Son corps est souple et frémissant
Au son des cuivres éclatants
Si vous avez un coup d' cafard
Prenez donc cinq à six dollars
Allez vite applaudir là-bas
Rita, Rita de Panama
On ne peut dans ses bras la retenir
Car elle est comme le désir
Elle ne vient pas quand on l’appelle
Mais selon son bon plaisir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tawerna jest wypełniona nieustraszonymi facetami
Poszukiwacze złota i łapacze
Ale co to za dziwna dziewczyna
W centrum uwagi?
Ona tańczy w skórze
Wygląda na gorący oddech.
Który biegnie w górę iw dół
Rita, Rita z Panamy
Widząc ją zdenerwowany
Wszyscy chłopcy trenują
I śpiewają w rytm jego kroków
Rita, Rita z Panamy
Ma duże kręcone włosy
I małe, Muskularne łydki
Jej ciało jest elastyczne i drżące
Przy dźwiękach musującego mosiądzu
Jeśli masz karalucha strzał
Więc weź pięć do sześciu dolarów.
Idź szybko klaskać tam
Rita, Rita z Panamy
Nie możemy trzymać jej w ramionach.
Bo jest jak pragnienie
Nie przychodzi, gdy się ją nazywa.
Ale w swojej dobrej przyjemności