André Claveau — Vous, vous, vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous, vous, vous", wykonawca: André Claveau.
Tekst piosenki
Vous, vous, vous
Vous souvenez-vous, vous, vous
D’un certain mois d’août très doux
Et d’un banc de chêne?
Tout, tout, tout
Nous semblait si fou, si fou
Les oiseaux jaloux de nous
Sifflaient nos rengaines
Mais avec l’hirondelle,
S’est enfui votre amour
Moi, je reste fidèle
Car je vous aime toujours
Voulez-vous
Que je me dévoue pour vous?
Car je vous l’avoue, sans vous
J’ai bien de la peine
L’amour qui s'éveille
Nous prend au hasard
Et fait des merveilles
D’un simple regard
Mais avec l’hirondelle
Revient le mois de mai
Pour que mon cœur fidèle
Enfin vous garde à jamais
Voulez-vous
Que je me dévoue pour vous?
Car je vous l’avoue, sans vous
J’ai bien de la peine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ty, ty
Pamiętasz, ty, ty
Od jakiegoś bardzo słodkiego sierpnia
A dębowa ławka?
Wszystko, Wszystko, Wszystko
Wydawaliśmy się tacy szaleni, tacy szaleni.
Ptaki zazdroszczą nam
Gwizdały nasze
Ale z jaskółką,
Twoja miłość uciekła
Pozostaję wierny
Bo nadal cię kocham.
Chcesz
Że jestem lojalny wobec ciebie?
Bo, przyznaję, bez ciebie
Przykro mi.
Budząca się miłość
Zabiera nas losowo
I działa cuda
Jednym spojrzeniem
Ale z jaskółką
Powraca w maju
Do mojego wiernego serca
Wreszcie trzyma cię na zawsze
Chcesz
Że jestem lojalny wobec ciebie?
Bo, przyznaję, bez ciebie
Przykro mi.