André Dassary — Le regiment de sambre et meuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le regiment de sambre et meuse", wykonawca: André Dassary.
Tekst piosenki
Perçant la route glorieuse
Qui l’a conduit à l’immortalité
Tous ces fiers enfants de la Gaule
Allaient sans trêve et sans repos
Avec leur fusil sur l'épaule
Courage au c? ur et sac au dos
La gloire était leur nourriture
Ils étaient sans pain, sans souliers
La nuit, ils couchaient sur la dure
Avec leur sac pour oreiller
Pour nous battre, ils étaient cent mille
A leur tête, ils avaient des rois
Le général, vieillard débile
Faiblit pour la première fois,
Voyant certaine la défaite
Il réunit tous ses soldats
Puis il fit battre la retraite
Mais eux ne l'écoutèrent pas
Le choc fut semblable à la foudre
Ce fut un combat de géants
Ivres de gloire, ivres de poudre,
Pour mourir, ils serraient les rangs
Le régiment, sous la mitraille
Etait assailli de partout
Pourtant, la vivante muraille
Impassible, tenait debout
Le nombre eut raison du courage
Un soldat restait le dernier
Il se défendit avec rage
Mais bientôt fut fait prisonnier
En voyant ce héros farouche
L’ennemi pleura sur son sort
Le héros prit une cartouche
Jura puis se donna la mort
Le Régiment de Sambre et Meuse
Reçut la mort au cri de «Liberté»
Mais son histoire glorieuse
Lui donne droit à l’immortalité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebicie chwalebnej drogi
Kto doprowadził go do nieśmiertelności
Wszystkie te dumne dzieci Galii
Szli bez rozejmu i bez odpoczynku
Z karabinem na ramieniu
Odwaga w C? UR i plecak
Sława była ich pożywieniem
Byli bez chleba, bez butów
W nocy leżeli na sztywnej
Z ich torba poduszki
By nas pokonać, było ich sto tysięcy.
Na ich czele stanęli królowie
Generale, głupi starzec.
Po raz pierwszy,
Widząc jakąś porażkę
Zbiera wszystkich swoich żołnierzy
Następnie zmusił do odwrotu
Ale nie słuchali go.
Uderzenie było jak błyskawica
To była walka gigantów
Pijaństwo sławy, pijaństwo prochu,
/ Align = "left" /
Pułk pod karabinem maszynowym
Zaatakowany zewsząd
Jednak żywa ściana
Niezakłócony, Stojący
Liczba była właściwa odwaga
Jeden żołnierz pozostał ostatni
Bronił się z wściekłością
Ale wkrótce został wzięty do niewoli
Widząc tego wściekłego bohatera
Wróg płakał nad swoim przeznaczeniem
Bohater wziął kasetę
Jura potem dał się zabić
Pułk Sambre i Mozy
Śmierć z okrzykiem " wolność»
Ale jego chwalebna historia
Daje mu prawo do nieśmiertelności