André Dassary — Violetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violetta", wykonawca: André Dassary.
Tekst piosenki
A l’heure où s’endort Venise
Dans l’apothéose du soir
Soudain bercé par la brise
Vibre ce chant d’espoir
Violetta, chère idole
Si je chante, c’est pour toi
J’ai fleuri ma gondole
Nid discret de nos émois
Tout là-haut, l’azur sans voile
Embrasé par les étoiles
Semble guider vers le bonheur
Nos deux cœurs
L’heure est charmeuse
Voluptueuse
Pourquoi ne pas rêver d’amour
A ton tour?
Violetta, réponds à ma voix
Si je chante, c’est pour toi
Parmi le jasmin, les roses
La belle écoute ce refrain
Sa porte, hélas, reste close
L’amant répète, en vain:
Les volets de ta fenêtre vont pour moi
S’ouvrir peut-être
J’attends le «oui» que tu diras
Violetta, l’heure est charmeuse
Voluptueuse
Ne laissons pas s’enfuir l’amour
Pour toujours
Violetta, réponds à ma voix
Si je chante, c’est pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
O godzinie, kiedy zasypia Wenecja
W wieczornej apoteozie
Nagle wiatr kołysał
Wibruje ta piosenka nadziei
Violetta, drogi bożku
Jeśli śpiewam, to dla Ciebie.
Rozkwitłem gondolą.
Niepozorne Gniazdo naszych Emo
Wszystko jest na górze, Lazur bez welonu
/ Align = "left" / Spacewatch
Wydaje się, że przewodnik po szczęściu
Nasze dwa serca
Czas jest uroczy
Lubieżny
Dlaczego nie marzyć o miłości
Twoja kolej?
Violetto, odpowiedz na mój głos.
Jeśli śpiewam, to dla Ciebie.
Wśród jaśminu, róż
Piękna słucha tego refrenu
Jego drzwi, niestety, pozostają zamknięte
Kochanek powtarza, na próżno:
Okiennice Twojego okna są dla mnie.
Może otworzyć
Oczekuję, że się zgodzisz.
Violetta, czas jest uroczy.
Lubieżny
Niech miłość nie ucieknie
Na zawsze
Violetto, odpowiedz na mój głos.
Jeśli śpiewam, to dla Ciebie.