Andre Hazes — Als Jij Hier Bent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als Jij Hier Bent", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Als jij hier bent
Sluit ik voor ons de gordijnen
De wereld, die laat ik verdwijnen
Ik wil dan alleen met jou zijn
Als jij hier bent
Verdwijnen direct mijn problemen
En laat me door jou dan meenemen
Dan bestaat niemand meer
Alleen jij
Ik hoor alleen jouw zachte stem
Die vertelt mij
Dat jij je veilig voelt als jij bij mij bent
Als jij wist hoe ik mij voel als jij die dingen zegt
Jouw woorden zijn eten en drinken voor mij
Refr
Wat hoor je tegenwoordig nog over liefde
Want dagelijks staan de kranten vol met geld
Maar als jij bij mij bent dan sluit ik alles buiten
En luister naar wat jij dan weer vertelt
Ik heb je nodig
Refr
Als jij hier bent, ik voel me dan vrij
Als jij ligt hier naast mij
Dan bestaat niemand mee, alleen jij
Als jij hier bij mij bent
Als jij hier bij mij bent
En wij delen de liefde
Ja en wij delen de liefde ohhh
Alles wil ik geven, ja alles wil ik geven
Om gelukkig met jou te zijn
Als jij hier bent…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tu jesteś.,
Zasłonię dla nas zasłony.,
Świat, sprawię, że zniknie.
Chcę być z tobą sam na sam.
Jeśli tu jesteś ...
Moje problemy znikną natychmiast,
A potem zabierzesz mnie ze sobą.
Nikt nie będzie istniał.
Tylko Ty.
Słyszę tylko twój delikatny głos.,
Który mówi mi,
Że czujesz się bezpiecznie, kiedy jesteś ze mną.
Gdybyś wiedział, jak się czuję, kiedy mówisz takie rzeczy.,
Twoje słowa są dla mnie jedzeniem i piciem.
Refr.
Co słyszysz o miłości w dzisiejszych czasach?
Bo każdego dnia w gazetach jest mnóstwo pieniędzy.,
Ale jeśli jesteś ze mną, zamknę to wszystko.
I posłuchaj, co mówisz.,
Potrzebuję cię.
Refr.
Jeśli tu jesteś, czuję się wolny.
Jeśli leżysz obok mnie.,
Nikt nie istnieje, tylko Ty.
Kiedy jesteś tu ze mną.
Kiedy jesteś tu ze mną.
I dzielimy się miłością.
Tak, i dzielimy się miłością.
Wszystko, co chcę dać, wszystko, co chcę dać,
Żeby być szczęśliwym z Tobą.
Jeśli tu jesteś...