Andre Hazes — Dat Zou Prettig Zijn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dat Zou Prettig Zijn", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Me kroeggie is nog open
Misschien is daar nog wat te doen
Zal ik toch maar verder lopen?
Maar ik wil wat drinken, ik heb geen poen
Als ik vraag mag ik wat poffen
Heb ik geld, kom ik terug
Was nooit lastig, dus waarom niet
Straks zijn mijn zorgen achter de rug
Refr.:
Ik was een goede klant
Goed voor mijn centen
Maar mijn geld, dat is nu op
Tot mijn verdriet
Nee ik hoef bij niemand nu meer aan te kloppen
Omdat ik leeg ben en niemand mij meer ziet
Maar er kan toch iemand zijn
Die zegt: hee gabber dat is fijn
Ach toe drink wat met mij
Dat zou prettig zijn
Door het raam kijk ik naar binnen
Die jongen daar was mijn beste vriend
En het meisje dat hij vasthoudt
Ze heeft zo veel aan mij verdiend
Maar ik was voor gewaarschuwd
Ben je leeg is het voorbij
Zal ik naar binnen gaan en vragen
Betaal jij nu een slok voor mij
Refr.(2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja barka jest wciąż otwarta.,
Może jest coś do zrobienia.
Czy powinienem kontynuować?
Ale chcę się napić, nie mam kasy.,
Jeśli pytam, mogę się napić?
Jeśli mam pieniądze, nigdy nie wrócę,
Więc dlaczego nie?
Wkrótce moje problemy się skończą.
Refr.:
Byłem dobrym klientem.
Dobre dla moich pieniędzy,
Ale moje pieniądze zniknęły.
Niestety.,
Nie, Nie muszę już pukać do czyichś drzwi.
Bo jestem pusta i nikt mnie już nie widzi.,
Ale może ktoś tam jest.
Mówi: "Hej, kolego, to świetnie."
Napij się ze mną.,
Byłoby świetnie.
Przez okno patrzę w
To był mój najlepszy przyjaciel.
I dziewczyna, którą trzyma,
Tak wiele ze mnie zrobiła.
Ale zostałem ostrzeżony.
Jesteś zdruzgotana, to koniec?
Czy powinienem wejść i poprosić,
Żebyś zapłacił mi za drinka?
Refr. (2 razy)