Andre Hazes — De Laatste Trein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Laatste Trein", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Je zou om half zeven komen
Maar de trein was leeg
Ik heb gebeld
Maar wat ik hoorde
Jou telefoon die zweeg
Heb ik me zo in jou vergist
Je schreef ik heb je zo gemist
Ik hoop dat ik zo wakker word
En dit maar heb gedroomd
De hele avond blijf ik wachten
Tot de laatse trein
Ik hoop toch echt dat in die laatste
Jij erbij zult zijn
IK leg de bloemen naast me neer
Jouw brief die lees ik keer op keer
Ik voel van binnen dat je komt
Ja jij bent straks bij mij
Er staat in je brief
Die jij me hebt geschreven
Alleen met jou wil ik leven
Dat heb jij toch gemeend
Er staat in je brief
Over onze mooie nachten
Ja ik blijf op je wachten
Want ik weet dat je komt
Ik neem nog maar 'n kopje koffie
Ik nam er al zoveel
'n Hond blijft staan en eet het broodje
Wat ik met hem deel
De laatste trein is in 't zicht
Oh ik doe mijn ogen even dicht
Je roept mijn naam, ik kijk je aan
Kom hier blijf daar niet staan
Oh wat ben ik blij
Dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Dat jij mij hier liet staan
Er staat in je brief over onze mooie nachten
Je beloont nu het wachten
Ik ben zo blij dat jij er bent
Oh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś tu być o 6: 30.
Ale pociąg był pusty.
Dzwoniłem.
Ale co słyszałem?
Twój telefon był cichy.,
Myliłem się co do ciebie.
Napisałeś, że tak bardzo za tobą tęskniłam.
Mam nadzieję, że tak się obudzę.
I Śniło mi się to. *
Będę czekał całą noc.
Do ostatniego pociągu
Naprawdę mam nadzieję, że w ostatnim
Jeśli tam będziesz.
Kładę kwiaty obok mnie.
Czytam twój list w kółko.
Czuję, jak się zbliżasz.
Tak, będziesz ze mną później.
To jest w Twoim liście.
Ten, który do mnie napisałeś.
Tylko z Tobą chcę żyć.,
To miałaś na myśli.
To jest w Twoim liście.
O naszych pięknych nocach,
Tak, Będę na ciebie czekał.
Bo wiem, że przyjdziesz.
Napiję się jeszcze kawy.
Miałem tak wiele
psy, które stoją i jedzą kanapkę.
To, co z nim dzielę.,
Ostatni pociąg jest już w zasięgu wzroku .
Zamknę oczy.
Mówisz do mnie po imieniu, patrzę na Ciebie.
Nie stój tak.
Tak się cieszę.
Nie mogę uwierzyć, że przyszłaś.
Miałem sen.
Nie mogę uwierzyć, że mnie tu zostawiłaś.
Twój list mówi o naszych pięknych nocach.,
Że nagradzasz oczekiwanie.
Tak się cieszę, że tu jesteś.
Cieszę się, że przyszłaś.
Miałem sen.