Andre Hazes — De Wereld Leek Zo Mooi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Wereld Leek Zo Mooi", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Vind jij het erg?
Blijven we bij je?
Ik was al zolang niet bij jou
Wil je nog even met me praten?
Na wat we deden heb ik dat wel verdiend
Je hoeft me echt niets uit te leggen
Maar ik was toch altijd je vriend
Ach ja ik weet er is een ander
Nee dat is voor mij geen zorg meer
Alleen dat jij me niet verdiend
(REFREIN)
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
Een traan in je ogen maar ik blijg lachen voor altijd
Heb jij mijn fotos al verscheurd
Ach ik kan jou aleen nog haten
Je moet begrijpen wat ik wil dat dat ook gebeurt
(REFREIN 2x)
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
De wereld leek zo mooi
De wereld tussen jou en mij
Een wereld vol beloften
Een wereld alleen voor jou
Voor mij was er geen plaats meer in die wereld waarin je leeft
Maar ik ben de geene die het allemaal die het allemaal overleeft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz nic przeciwko?
Zostaniemy z Tobą?
Nie byłem z Tobą tak długo.
Chcesz ze mną porozmawiać?
Po tym, co zrobiliśmy, zasłużyłem na to.
Naprawdę nie musisz mi niczego tłumaczyć.
Ale zawsze byłem twoim przyjacielem.
Wiem, że jest ktoś jeszcze.
Nie, to już nie moja sprawa.
Tylko, że na mnie nie zasługujesz.
(Refren)
Świat wydawał się taki piękny,
Świat między
Nami, świat pełen obietnic,
Świat jest tylko dla Ciebie,
Dla mnie na tym świecie nie było już miejsca, w którym mieszkasz.
Ale nie jestem Tym, który przeżywa to wszystko.
Łza jest w twoich oczach, ale będę się uśmiechał na zawsze.
Podarłeś już moje zdjęcia?
Mogę cię tylko nienawidzić.
Musisz zrozumieć, czego chcę.
(Refren 2 razy)
Świat wydawał się taki piękny,
Świat między
Nami, świat pełen obietnic,
Świat jest tylko dla Ciebie,
Dla mnie na tym świecie nie było już miejsca, w którym mieszkasz.
Ale nie jestem Tym, który przeżywa to wszystko.
Świat wydawał się taki piękny,
Świat między
Nami, świat pełen obietnic,
Świat jest tylko dla Ciebie,
Dla mnie na tym świecie nie było już miejsca, w którym mieszkasz.
Ale nie jestem Tym, który przeżywa to wszystko.