Andre Hazes — Diep In Mijn Hart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diep In Mijn Hart", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Het is triest om hier te lopen in de regen
Hoe vaak liep ik met jou door deze straat
Jij was toen nog zo jong en zo verlegen
We spraken over trouwen vroeg of laat
Je zei dat ik op jou moest blijven wachten
Dat deed ik ook, maar jij bleef mij niet trouw
Refr.:
Diep in mijn hart wist ik: jij bent te jong voor mij
Diep in mijn hart wist ik: dit gaat opeens voorbij
Diep in mijn hart zei een stem: dit is toch niks voor jou
Zij is te jong, ze weet nog niks van trouw
Als zij straks gaat is het te laat
Nu ben jij een vrouw die lacht tegen het leven
Jij maakt vrienden die ik onbewust toch haat
Ik zal mezelf dit nooit kunnen vergeven
Het is nu alsof de liefde niet bestaat
Ik hoop dat jij het geluk vindt bij die ander
't Is m’n eigen schuld, jij kan hier niets aan doen
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne chodzić w deszczu.
Ile razy odprowadziłem cię tą ulicą?
Byłaś wtedy taka młoda i nieśmiała.
Rozmawialiśmy o ślubie prędzej czy później.
Kazałaś mi czekać.
Tak, ale nie byłeś mi wierny.
Refr.:
W moim sercu wiedziałem, że jesteś dla mnie za młoda,
Głęboko w moim sercu wiedziałem: wszystko to odchodzi.
Głęboko w moim sercu głos powiedział:"To nie brzmi jak ty".
Jest za młoda, nie wie nic o lojalności.
Jeśli pójdzie później, jest już za późno.
Teraz jesteś kobietą śmiejącą się z życia.,
Masz przyjaciół, których nieświadomie nienawidzę.
Nigdy sobie tego nie wybaczę.
Jakby miłość nie istniała.
Mam nadzieję, że znajdziesz szczęście z kimś innym.
to moja wina, nic na to nie poradzisz.
Refr.