Andre Hazes — Eenzame Kerst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eenzame Kerst", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Want jij viert nu kerstfeest met een ander
Hoe heb je mij zo snel kunnen vergeten?
Waarom zit er nu een ander op m’n stoel?
Ik ben zo eenzaam hier, in die koude, kille cel
Kun jij echt niet begrijpen wat ik voel?
Nu zit je bij de kerstboom met een ander
M’n kinderen die zingen «Stille nacht»
Ja, stil zal 't voor mij zeer zeker wezen
Met niets wat mijn verdriet verzacht
M’n medemensen kregen een pakketje
Met de kerstwens «Vader, kom toch gauw weer thuis»
Ik kreeg 't mijne niet, dat doet me veel verdriet
Niet welkom zijn in je eigen huis
Misschien mag ik m’n kinderen nog wat geven
Wat geven uit 't diepste van m’n hart
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart
Voor mij zullen hier geen kaarsen branden
Ik voel mij als een kerstboom zonder piek
Ik voel me zo alleen, waar moet ik straks toch heen?
In gedachten hoor ik kerstmuziek
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Want jij viert nu kerstfeest met een ander
Misschien mag ik m’n kinderen nog wat geven
Wat geven uit 't diepste van m’n hart
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu samotnie, świętując Święta.,
Kara, na którą zasłużyłem, dobiegła końca.
Ukradłem dla naszej rodziny, ale to nie miało sensu.
Bo świętujesz święta z kimś innym.
Jak mogłaś tak szybko O mnie zapomnieć?
Dlaczego ktoś jeszcze siedzi na moim krześle?
Jestem taka samotna tutaj, w tej zimnej, zimnej celi.
Jesteś pewien, że nie rozumiesz, co czuję?
Teraz siedzisz przy choince z kimś innym.
Moje dzieci śpiewają " Cicha noc ""
Tak, dla mnie będzie cicho.
Nic nie uspokaja mojego smutku,
Moi koledzy dostali paczkę.
Z bożonarodzeniowym życzeniem: "Ojcze, wróć wkrótce do domu".
Nie dostałem swojego, to mnie boli.
Nie być mile widzianym we własnym domu.
Może mogę dać moim dzieciom więcej.
Co dać z całego serca,
Nie mogę zapomnieć, dlatego ta świąteczna piosenka-
Piosenka pełna smutku
Dla mnie nie będzie świec.
Czuję się jak choinka bez Kłosa,
Czuję się taka samotna, gdzie mam iść?
W mojej głowie słyszę świąteczną muzykę.
Siedzę tu samotnie, świętując Święta.,
Kara, na którą zasłużyłem, dobiegła końca.
Ukradłem dla naszej rodziny, ale to nie miało sensu.
Bo świętujesz święta z kimś innym.
Może mogę dać moim dzieciom więcej.
Co dać z całego serca,
Nie mogę zapomnieć, dlatego ta piosenka jest na przyjęciu bożonarodzeniowym
Pełna smutku.