Andre Hazes — Ik Kan Niet Meer Zonder Jou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Kan Niet Meer Zonder Jou", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Het regent het is donker in de straten
De winkels en het plein ze zijn verlaten
Het maakt me zo verdrietig en zo somber
Hier zonder jou
Ik wist dat dit er toch eens van moest komen
Een dronken man ligt op een bank te dromen
Kon ik nu nog maar één keer met je praten
Alleen met jou
De waarheid die mag jij van mij wel weten
Geloof me ik kan jou nooit meer vergeten
Het gaat met mij niet goed
Ik ben verloren hier zonder jou
Ik kan niet zonder jou
Geloof me als ik zeg
Ik kan niet zonder jou
Als ik straks bij je ben
Stuur mij niet weg
Ik kan niet zonder jou
Toe zeg me waar je bent
Ik kan niet zonder jou
Het is me alles waard
Als jij hier bent
't Wordt koud ik weet nog hoe je mij vewarmde
En als ik liefste zei je mij ontarmde
Daar loop ik iedere dag weer aan te denken
Hier zonder jou
De tafel in de hoek in 't bruin cafeetje
Daar drink ik nu m’n bier maar in m’n eentje
En doe mijn ogen dicht en ga dan dromen
Dat jij er bent
Wat ik je zeggen wil het duurt maar even
Geef mij je liefde terug ik wil weer leven
De regen maakt zo somber en verdrietig
Oh hier zonder jou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz, na ulicach jest ciemno,
Sklepy i plac, są opuszczone,
Jestem taki smutny i tak ponury
Bez ciebie.
Wiedziałem, że to się kiedyś wydarzy.
Pijany człowiek leżący na kanapie marzy.
Gdybym tylko mógł jeszcze raz z tobą porozmawiać.,
Tylko z Tobą.
Chcę, żebyś poznała prawdę.
Uwierz mi, nigdy cię nie zapomnę.,
Źle się czuję.
Zgubiłem się tu bez ciebie.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Zaufaj mi, Kiedy mówię,
Że nie mogę żyć bez ciebie.
Kiedy jestem z tobą ...
Nie wyrzucaj mnie.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Dla mnie jest to warte wszystkiego.
Jeśli tu jesteś.,
robi się zimno, pamiętam, jak mnie ogrzałaś.
A kiedy Cię kochałam, powiedziałaś, że odebrałaś mi życie.
Ciągle o tym myślę każdego dnia.
Tu bez ciebie.
Stół w rogu w brązowej kawiarni,
Gdzie sam piję piwo.
I zamknij oczy, a potem śnij,
Że tu jesteś.,
Chcę ci powiedzieć, że to zajmie tylko chwilę.
Oddaj mi swoją miłość, chcę znów żyć.
Deszcz sprawia, że tak ponury i smutny.
Tu bez ciebie.