Andre Hazes — Jammer! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jammer!", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
't Is toch jammer dat je straks niet meer kan vissen
't Is toch jammer dat je straks geen beest meer ziet
't Is toch jammer al die bomen zonder bladeren
Ja 't is jammer maar het is zo, anders niet
Als je ziet hoe deze wereld gaat veranderen
Zooitje rotzooi, ja wat moeten wij ermee
Op de aarde kan het ook niet blijven liggen
Dus we dumpen deze rotzooi maar in zee
Ik vraag me af, valt er misschien nog wat te redden
Dat een kind straks toch nog buiten spelen kan
En het weer groen wordt, net zoals in vroegere dagen
't is te hopen maar ik merk er weinig van
Ik vraag me af, valt er misschien nog wat te redden
Dat een kind straks toch nog buiten spelen kan
En 't weer groen wordt, net zoals in vroegere dagen
't Is te hopen maar ik merk er weinig van
't Is te hopen maar ik merk er weinig van
Tłumaczenie tekstu piosenki
szkoda, że nie możesz łowić.
szkoda, że nie zobaczysz zwierzęcia.
szkoda, że wszystkie te drzewa nie mają liści.
Tak, to bardzo źle, ale to prawda, inaczej nie jest.
Kiedy zobaczysz, jak ten świat się zmieni.
Co z tym zrobimy?
Ona też nie może pozostać na Ziemi.
Więc wyrzucimy to gówno do morza.
Zastanawiam się, czy jest coś, co można uratować?
Że dziecko może nadal grać na zewnątrz,
A pogoda staje się zielona, jak za dawnych czasów,
Mam nadzieję, że tak, ale nie zauważam zbyt wiele.
Zastanawiam się, czy jest coś, co można uratować?
Że dziecko może nadal grać na zewnątrz,
A pogoda robi się zielona, jak za dawnych czasów.
Mam nadzieję, że tak, ale nic nie zauważam.
Mam nadzieję, że tak, ale nic nie zauważam.