Andre Hazes — Je Ouwe Heer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ouwe Heer", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Ik hield je in m’n armen
Wat was ik trots op jou
Je was nog maaar pas geboren
Je rilde van de kou
'k Wou altijd voor je zorgen
En een goede vader voor je zijn
Maar die wens is nooit uitgekomen
En ik voel nog steeds de pijn
Zal ik jou nooit meer zien
Is dit nu wat ik verdien
Maar toch ben jij een deel van mij
Nee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Blijft de deur nu dicht voortaan
Maar telkens weer
Doet 't zo’n zeer
Want ik blijf toch je ouwe heer
'k Heb je in de steek gelaten
Met je moeder hield ik het niet uit
Elke dag maakten we ruzie
En op een dag kwam ik niet meer thuis
Probeerde alles te vergeten
Maar het lukte mij toch niet
En nog steeds na al die jaren
Zit ik met mijn verdriet yeah
Zal ik jou nooit meer zien
Is dit nu wat ik verdien
Maar toch ben jij een deel van mij
Nee, dat gevoel gaat nooit voorbij
Vergeef me, wat heb ik fout gedaan
Blijft de deur nu dicht voortaan
Maar telkens weer
Doet 't zo’n zeer
Want ik blijf toch je ouwe heer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem cię w ramionach.,
Byłem z ciebie taki dumny.
Dopiero się urodziłeś, maar.
Drżałaś z zimna.
Zawsze chciałem się tobą opiekować.
I być dobrym ojcem dla Ciebie.,
Ale to życzenie nigdy się nie spełniło.
I wciąż czuję ból.
Już nigdy cię nie zobaczę.
Na to zasługuję?
Ale jesteś częścią mnie.,
Nie, to uczucie nigdy nie przemija.
Przepraszam, co zrobiłem źle?
Trzymaj drzwi zamknięte od teraz.
Ale w kółko.
Czy to boli?
Bo nadal będę twoim staruszkiem.
Zawiodłem Cię.
Nie mogłam tego znieść z twoją matką.
Codziennie się kłóciliśmy.,
I pewnego dnia nie wróciłem do domu.
Próbowałem zapomnieć o wszystkim.
Ale i tak nie mogłem tego zrobić.
A jednak, po tych wszystkich latach,
jestem smutny, tak.
Już nigdy cię nie zobaczę.
Na to zasługuję?
Ale jesteś częścią mnie.,
Nie, to uczucie nigdy nie przemija.
Przepraszam, co zrobiłem źle?
Trzymaj drzwi zamknięte od teraz.
Ale w kółko.
Czy to boli?
Bo nadal będę twoim staruszkiem.