Andre Hazes — Je Verstand Op Nul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Verstand Op Nul", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Zet jij het gas even lager lieve schat
Ik heb vandaag al zoveel thee gehad
Kom kleed je aan ik wil even naar de kroeg
De hele dag die warme drank dat ben ik zat
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Vanmorgen vroeg wist ik al wat ik ging doen
'k Ging naar m’n werk met 'n zwart en een bruine schoen
Ik las m’n krant zag alleen maar narigheid
Toen dacht ik, is dit alles, ik wil gezelligheid
Even uit de sleur, geen sigarengeur
Maar een lekker koud glas bier
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Maar nu moet ik er even uit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyłączyłabyś Gaz, kochanie?
Wypiłam dziś tyle herbaty.
Idź się ubrać, chcę iść do pubu.
Przez cały dzień byłem zmęczony tym gorącym napojem.
Refren:
Tak, twój umysł jest zerowy.
Nie oszukuj mnie.
Jest Sherry, kieliszek wina.,
Naprawdę muszę się wydostać, ale muszę wyjść z tobą, kochanie.
Tak, twój umysł jest zerowy.
Uśmiechnij się, bo jestem dziś bardzo hojna.,
Uwierz mi, jutro będzie inaczej, będę w biurze, ładnie i schludnie.
Ale teraz muszę się wydostać.
Dziś rano zrozumiałam, co zamierzam zrobić.
Poszedłem do pracy w czarnych i brązowych butach.
Czytałem gazetę, widziałem tylko kłopoty.
Wtedy pomyślałem, To wszystko, chcę być towarzyski,
Żeby nie było zapachu cygar.
Ale dobry zimny kieliszek piwa.
Refren:
Tak, twój umysł jest zerowy.
Nie oszukuj mnie.
Jest Sherry, kieliszek wina.,
Naprawdę muszę się wydostać, ale muszę wyjść z tobą, kochanie.
Tak, twój umysł jest zerowy.
Uśmiechnij się, bo jestem dziś bardzo hojna.,
Uwierz mi, jutro będzie inaczej, będę w biurze, ładnie i schludnie.
Ale teraz muszę się wydostać.
Tak, twój umysł jest zerowy.
Uśmiechnij się, bo jestem dziś bardzo hojna.,
Uwierz mi, jutro będzie inaczej, będę w biurze, ładnie i schludnie.
Ale teraz muszę się wydostać.
Ale teraz muszę się wydostać.