Andre Hazes — Laat Mij Zo Leven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laat Mij Zo Leven", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Je leeft maar eens op deze wereld
Dus ik maak er wat van
Ik leef zoals ik wil
En ik pak wat ik pakken kan
Ik laat me niets meer zeggen
Dat is verleden tijd
Ik doe wat ik wil in alle eerlijkheid
't Word tijd voor mezelf
Dat was ik even vergeten
Het is tijd voor jou en mij
En dat mag iedereen weten
Er is hier maar 1 in men leven
Die mij nog raken kan
De rest mag het bekijken
Ik ga mijn eigen gang
Laat mij zo leven
Laat mij men eigen gang maar gaan
Laat mij zo leven
Want zo kan ik de hele wereld aan
Ik doe soms wel eens dingen
Die ik eigenlijk laten moet
Maar mij hoor je niet klagen
Want zo voel ik me goed
Ik leef men eigen leven
Wat men er ook van vindt
Het is men eigen leven
Owh ik doe men eigen zin
't Word tijd voor mezelf
Ik was het even vergeten
Het is tijd voor jou en mij
En dat mag iedereen weten
Der is er maar 1 in men leven die mij nog raken kan
En de rest kan het bekijken
Want ik ga men eigen gang
Laat mij zo leven
Laat mij men eigen gang maar gaan
Laat mij zo leven
Want zo kan ik de hele wereld aan
't word tijd voor mezelf
Was het even vergeten
Het is tijd voor jou en mij
Dat mag iedereen weten
Der is er 1 in men leven
Die mij nog raken kan
De rest mag het bekijken
Want ik ga men eigen gang
Laat mij zo leven
Laat mij men eigen gang maar gaan
Laat mij zo leven
Want zo kan ik de hele wereld aan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz na tym świecie tylko raz.,
Więc sprawię, że będzie działał.
Żyję jak chcę.,
I wezmę wszystko, co mogę.,
Nic nie powiem.
To już przeszłość.
Robię to, co chcę, szczerze.
mówiąc, nadszedł czas dla mnie.
Zapomniałem.
Czas na nas.
I to po to, żeby wszyscy wiedzieli.
W moim życiu jest tylko jeden.
Kto jeszcze może mnie dotknąć?,
Reszta może na to spojrzeć.
Pójdę swoją drogą.
Pozwól mi tak żyć.
Pozwól mi robić swoje.
Pozwól mi tak żyć.,
Bo w ten sposób poradzę sobie z całym światem.
Czasami coś robię.
Muszę iść.,
Ale nie słyszysz moich skarg.,
bo tak się czuję.
Żyję swoim życiem.,
Cokolwiek myślisz.
To moje własne życie.
Robię swoje.
czas na mnie.
Zapomniałem.
Czas na nas.
I to po to, żeby wszyscy wiedzieli.
W moim życiu jest tylko jedna osoba, która może mnie dotknąć.
Inni to widzą.,
Bo idę swoją drogą.
Pozwól mi tak żyć.
Pozwól mi robić swoje.
Pozwól mi tak żyć.,
Bo w ten sposób poradzę sobie z całym światem.
czas na mnie.
Zapomniałem.
Czas na nas.
To po to, żeby wszyscy wiedzieli.
W moim życiu jest jedna.
Kto jeszcze może mnie dotknąć?,
Reszta może na to spojrzeć.
Bo idę swoją drogą.
Pozwól mi tak żyć.
Pozwól mi robić swoje.
Pozwól mi tak żyć.,
Bo w ten sposób poradzę sobie z całym światem.