Andre Hazes — Leedvermaak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leedvermaak", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Kijk eens naar buiten de straat
Kijk naar de mensen met hun eigen problemen
Zo als jij zijn zij
Want ze moeten net als jij zoveel nemen
Wat ik wil zeggen je bent echt nooit alleen
Alleen zij zeggen niet ik heb 'n probleem
Ach iedereen weet zo goed wat 'n ander doet
Maar zichzelf zien ze niet dat is hun grootste verdriet
't is toch waar kijk om je heen d’r wordt gelachen om 'n ander
Ja 't is zo leu k leedvermaak als 't mij maar niet raakt
Want dan draait alles om en dan voel je je stom
Maar je hebt dan geleerd wat 'n ander moet voelen
AI heb je geen stuiver bent leeg
Weet dan wel dat de zon ook voor jou zal schijnen
Want rijk of arm 't is gelijk
Echt iedereen moet hier een keer verdwijnen
Heb je problemen vertel ze lucht je hart
Als je 't niet doet doet 'n ander het voor jou
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ulicę.
Spójrz na ludzi ze swoimi problemami.,
Jak ty.
Bo muszą brać tyle co Ty.
Nigdy nie jesteś sam.
Tylko oni nie mówią, że mam problem.
Każdy wie, co robi ktoś inny.
Ale nie widzą siebie, to ich największy smutek,
to prawda,prawda?
Tak, jest tak fajnie, dopóki mi to nie przeszkadza.
Bo potem wszystko się zmienia i czujesz się głupio,
Ale zrozumiałeś, co musi czuć ktoś inny.
Nawet jeśli nie masz ani centa, jesteś pusta.
Wiedz, że Słońce też będzie świecić dla Ciebie,
ponieważ bogata lub biedna, to to samo.
Każdy musi kiedyś stąd wyjść.
Masz jakiś problem, powiedz im swoje serce,
Jeśli tego nie zrobisz, ktoś inny zrobi to za Ciebie.
Refr.