Andre Hazes — Leven Op 't Plein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leven Op 't Plein", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Ik zag de lichten van het plein
Waar 't o, zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat, ja, dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is 't leven, dat is 't leven op t plein
Dit is m’n plek, hier staat m’n wieg, hier komt mijn bloed vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als 't regent en 't is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog, ach, dan nog, er is toch leven op 't plein
Dit is m’n plek, hier staat m’n wieg, hier komt mijn bloed vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als 't regent en 't is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog, ach dan nog, er is toch leven op 't plein, yeah
Een travestiet, een ijscoboer
Een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op 't plein
Dit is m’n plek, hier staat m’n wieg, hier komt mijn bloed vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als 't regent en 't is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog, ach, dan nog, er is toch leven op 't plein
Dit is m’n plek, ah, hier staat m’n wieg, hier komt mijn bloed vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als 't regent en 't is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog (Ach, dan nog), ach, dan nog (Ach, dan nog)
Er is toch leven, ja, het leeft echt op 't plein, ja
Come on
Dat is leven, dat is leven op 't plein, yeah
Dit is m’n plek, hier staat m’n wieg, hier komt mijn bloed vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als 't regent en 't is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog, ach, dan nog, er is toch leven op 't plein
Dit is m’n plek, hier staat m’n wieg, hier komt mijn bloed vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als 't regent en 't is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog (Ach, dan nog), ach, dan nog (Ach, dan nog)
Er is toch leven, er is toch leven op 't plein
Er is toch leven, leven op 't plein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem światła placu,
Gdzie to może być, Och, tak zabawne,
Gitarzysta, akrobata, tak, widać, że tutaj na ulicy,
Przesłanie Zbawiciela,
Narkoman stojący przed tobą.
To jest życie, to jest życie na placu,
To jest moje miejsce, to jest moja chata, stąd pochodzi moja krew.
Fajnie tu siedzieć, ty też możesz stać.,
Nawet gdy pada deszcz i jest pusty, nie ma wina ani piwa,
Nawet tak, nawet tak, na placu jest życie,
To moje miejsce, to moja chata, stąd płynie moja krew.
Fajnie tu siedzieć, ty też możesz stać.,
Nawet gdy pada deszcz i jest pusta, nie ma wina ani piwa.
Cóż, nawet jeśli tak, na placu jest życie, tak,
Transwestyta, rolnik lodów,
Tancerz, Drewniana podłoga,
Zwykłe rzeczy, które można znaleźć na ulicy,
To mój Plac, to moje miejsce.
To jest zmartwienie.
To jest życie, to jest życie na placu.
To moje miejsce, to moje łóżeczko, to miejsce, z którego płynie moja krew.
Fajnie tu być, ale ty też możesz stać.
Nawet gdy pada deszcz i jest pusty, nie ma wina ani piwa,
Nawet tak, nawet tak, na placu jest życie,
To moje miejsce. to moje łóżeczko. to moja krew.
Fajnie tu siedzieć, ty też możesz stać.,
Nawet gdy pada deszcz i jest pusta, nie ma wina ani piwa.
Och, cóż, nadal jesteśmy (cóż, wciąż mamy), cóż, to wciąż jest (cóż, wciąż jest).
Jest życie, tak, to naprawdę mieszka na placu, tak.
Dalej!
To jest życie, to jest życie na placu, tak.
To moje miejsce, to moje łóżeczko, to miejsce, z którego płynie moja krew.
Fajnie tu być, ale ty też możesz stać.
Nawet gdy pada deszcz i jest pusty, nie ma wina ani piwa,
Nawet tak, nawet tak, na placu jest życie,
To moje miejsce, to moja chata, stąd pochodzi moja krew.
Dobrze tu siedzieć, ty też możesz stać.
Zelfs als 't regent en' t is leeg, geen wijn of biertje kreeg
Ach, dan nog( Ach, dan nog), ach, dan nog (Ach, dan nog)
Er is toch leven, er is toch leven op ' t plein
Er is toch leven, leven op ' t plein