Andre Hazes — Liefde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liefde", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Als je haar ziet
Toe vertel haar dan niet
Dat ik weet waar ze zit
Wat ze doet
Laat haar maar zitten daar
Zij heeft het voor elkaar
Nu heeft zij het toch goed
Wat zij nu krijgt
Dat kan ik haar niet bieden
Zij heeft het met mij geprobeerd
Toch was zij vroeger met alles tevreden
In mijn leven doe ik alles verkeerd
Ik moet niet zeuren
Want dit moest gebeuren
Ze heeft me toch heel veel geleerd
Refr.:
Liefde gaf ze mij ieder uur van de dag
Liefde, ja daarin heb ik jou verwaarloosd
Liefde, ik wou dat ik er iets eerder in zag
Liefde, het is voor mij nu te laat
Nooit nam ik bloemen mee
Ik keek altijd naar TV
Ik sliep of ik was onderweg
Ik speelde de vrijgezel
En dacht: dit gaat zo wel
Zij voelde zich een sta in de weg
Nu je echt weg bent
Ga ik je toch missen
En open mijn ogen te laat
Jij had gelijk dat je weg bent gelopen
Maar ik weet dat jij mij niet haat
Mocht jij nog ooit eens voorbij mijn deur lopen
Weet had hij voor jou open staat
Refr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ją zobaczysz.,
Nie mów jej.
Że wiem, gdzie ona jest.,
Co ona robi,
Niech tam siedzi.
Zrobiła to.
Teraz postąpiła słusznie.
Co ona dostaje teraz,
Nie mogę jej tego dać.
Próbowała mi to zrobić.
A jednak była zadowolona ze wszystkich,
Co było w moim życiu, robię wszystko źle.
Nie muszę narzekać.
Bo to musiało się stać.
W końcu wiele mnie nauczyła.
Refr.:
Miłość, którą mi dała o każdej porze dnia.,
Miłość, tak, to jest miejsce, w którym cię zaniedbałem.
Kochanie, chciałbym to zobaczyć wcześniej.
Kochanie, dla mnie jest już za późno.
Nigdy nie przynosiłam kwiatów.
Kiedyś oglądałem telewizję.
Spałem lub byłem już w drodze.
Grałem kawalera.
I pomyślałem: "to zadziała.
Czuła, że stoi na przeszkodzie,
Teraz, kiedy naprawdę odszedłeś.,
Nadal będę za tobą tęsknić.
I otwórz oczy za późno.
Miałeś rację, kiedy uciekłeś.
Ale wiem, że mnie nie nienawidzisz.
Jeśli jeszcze raz przejdziesz obok moich drzwi ...
Wiedz, czy był dla ciebie otwarty.
Refr.