Andre Hazes — Mannenwereld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mannenwereld", wykonawca: Andre Hazes.
Tekst piosenki
Een donkere wolk blijft hangen
Er komt geen licht doorheen
Ik weet heus wel hoe dat komt, ik mis je
Ik met mijn grote bek, ik wist het wel
Ik kan heus wel zonder jou
Maar daar zat mijn grote fout
Iedereen zei me, denk toch na
Refr;
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En gooit haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Jij wil graag promotie
Ja je wil graag hogerop
Nou dan heb ik een goed nieuwtje
Oke dan ga je
Maar de wolk die blijft hangen, er komt geen licht
Ik heb liever dat je zegt
Jij bent geen klootzak, jij bent echt
Iedereen zei me, denk toch na
Refr;
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En gooit haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Ja, ik mis je, ben ik te min ofzo zeg het dan
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En giet haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Ben ik te min voor jou, oke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna chmura przeciągnęła się,
I nie było światła.
Wiem dlaczego. Tęsknię za tobą.
Ja z moimi dużymi ustami, wiedziałem o tym.
Poradzę sobie bez ciebie.
Ale tutaj był mój wielki błąd.
Wszyscy kazali mi myśleć.
Refr.
W końcu jest świat mężczyzny,
Z którym nie może się równać.
Jej szef to lubi.
I napełnia ją winem,
Ale nie mogą żyć mną.,
Bo wtedy staję się zły.
Co robią wokół niej Bobo i zarząd?
Chcesz awansu.
Tak, chcesz wznieść się wyżej.
Więc mam dobre wieści.
To idź.
Ale chmura, która jest opóźniona, nie będzie światła.
Lepiej, żebyś to powiedział.,
Że nie jesteś dupkiem, jesteś prawdziwy.
Wszyscy kazali mi myśleć.
Refr.
W końcu jest świat mężczyzny,
Z którym nie może się równać.
Jej szef to lubi.
I napełnia ją winem,
Ale nie mogą żyć mną.,
Bo wtedy staję się zły.
Co robią wokół niej Bobo i zarząd?
Tak, Tęsknię za tobą, jestem niższy czy coś?
W końcu jest świat mężczyzny,
Z którym nie może się równać.
Jej szef to lubi.
I napełnij ją winem.,
Ale nie mogą ze mną mieszkać.,
Bo wtedy staję się zły.
Co robią wokół niej Bobo i zarząd?
Jestem niższy od ciebie, dobrze?